§19.57.1προάγοντος δʼ εἰς τὴν ἄνω Συρίαν Ἀντιγόνου παρεγένοντο πρέσβεις παρά τε Πτολεμαίου καὶ Λυσιμάχου καὶ Κασάνδρου.
안티고노스가 상부 시리아로 진군하고 있을 때, 프톨레마이오스, 리시마코스, 카산드로스로부터 사절들이 도착했다.
οὗτοι δʼ εἰσαχθέντες εἰς τὸ συνέδριον ἠξίουν Καππαδοκίαν μὲν καὶ Λυκίαν Κασάνδρῳ δοθῆναι, Φρυγίαν δὲ τὴν ἐφʼ Ἑλλησπόντῳ Λυσιμάχῳ, Συρίαν δὲ πᾶσαν Πτολεμαίῳ, Βαβυλωνίαν δὲ Σελεύκῳ, τῶν δὲ θησαυρῶν, οὓς παρέλαβεν μετὰ τὴν πρὸς Εὐμενῆ μάχην, ποιήσασθαι μερισμόν·
이들은 회의에 인도되자, 카파도키아와 리키아는 카산드로스에게, 헬레스폰토스 인근의 프리기아는 리시마코스에게, 전 시리아는 프톨레마이오스에게, 바빌로니아는 셀레우코스에게 주어져야 하며, 그가 에우메네스와의 전쟁 이후에 인수한 보물들을 분배해야 한다고 요구했다.
καὶ γὰρ αὐτοὺς κεκοινωνηκέναι τοῦ πολέμου.
왜냐하면 그들 역시 그 전쟁에 동참했기 때문이라는 것이었다.
εἰ δὲ μηδὲν τούτων ποιήσει, συστάντες ἅπαντες ἔφασαν πολεμήσειν αὐτῷ.
만일 그가 이 중 아무것도 실행하지 않는다면, 모두가 동맹하여 그에게 전쟁을 선포할 것이라고 그들은 주장했다.
§19.57.2τοῦ δʼ Ἀντιγόνου τραχύτερον ἀποκριναμένου καὶ τὰ πρὸς πόλεμον εἰπόντος παρασκευάζεσθαι συνέβη τοὺς πρέσβεις ἀπράκτους ἐπανελθεῖν.
하지만 안티고노스가 상당히 혹독하게 답변하며 그들에게 전쟁 준비나 하라고 말하자, 사절들은 아무런 소득도 없이 돌아가게 되었다.
μετὰ δὲ ταῦθʼ οἱ μὲν περὶ Πτολεμαῖον καὶ Λυσίμαχον, ἔτι δὲ Κάσανδρον συμμαχίαν πρὸς ἀλλήλους ποιησάμενοι δυνάμεις τε συνῆγον καὶ παρασκευὰς ὅπλων τε καὶ βελῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν χρησίμων ἐποίουν·
이 일이 있은 후, 프톨레마이오스와 리시마코스, 그리고 카산드로스 세력은 서로 동맹을 맺고 군대를 소집하는 한편, 무기와 발사 무기 및 기타 유용한 것들의 준비를 갖추었다.
§19.57.3Ἀντίγονος δὲ ὁρῶν ἐφʼ ἑαυτὸν συνεστηκότας πολλοὺς καὶ μεγάλους τοῖς ἀξιώμασιν ἄνδρας καὶ συλλογιζόμενος τὸ μέγεθος τοῦ φυομένου πολέμου τά τʼ ἔθνη καὶ πόλεις καὶ δυνάστας προσεκαλεῖτο εἰς συμμαχίαν.
한편 안티고노스는 품위가 높고 위대한 많은 인물들이 자신에게 대항하여 단결하고 있는 것을 보고, 싹트는 전쟁의 규모를 숙고하여 여러 민족과 도시, 그리고 군주들을 동맹으로 초빙했다.
§19.57.4Ἀγησίλαον μὲν οὖν πρὸς τοὺς ἐν Κύπρῳ βασιλεῖς, εἰς δὲ Ῥόδον Ἰδομενέα καὶ Μοσχίωνα, Πτολεμαῖον δὲ τὸν ἀδελφιδοῦν μετὰ δυνάμεως εἰς Καππαδοκίαν ἀπέστειλεν, ἵνα λύσῃ μὲν Ἀμισσοῦ τὴν πολιορκίαν καὶ τοὺς ὑπὸ Κασάνδρου πεμφθέντας εἰς Καππαδοκίαν ἐκβάλῃ πάντας, πρὸς δὲ τούτοις ὅπως παραγενόμενος εἰς Ἑλλήσποντον ἐφεδρεύῃ τοῖς περὶ Κάσανδρον, ἂν ἐπιχειρῇ διαβαίνειν ἐκ τῆς Εὐρώπης.
그리하여 그는 아게실라오스를 키프로스의 왕들에게 보내고, 로도스에는 이도메네우스와 모스키온을 보냈으며, 그의 조카 프톨레마이오스를 군대와 함께 카파도키아로 파견했다. 이는 아미소스의 포위를 풀고 카산드로스가 카파도키아에 보낸 자들을 모두 축출하기 위함이었고, 나아가 그가 헬레스폰토스에 도착했을 때 카산드로스가 유럽에서 건너오려 시도할 경우 이에 대비해 감시하기 위함이었다.
§19.57.5Ἀριστόδημον δὲ τὸν Μιλήσιον εἰς Πελοπόννησον ἐξέπεμψεν ἔχοντα χίλια τάλαντα· τούτῳ δὲ συνετέτακτο συνθέσθαι φιλίαν πρὸς Ἀλέξανδρον καὶ Πολυπέρχοντα καὶ ξενολογήσαντα τοὺς ἱκανοὺς διαπολεμεῖν Κασάνδρῳ.
또한 밀레토스의 아리스토데모스를 일천 탈란톤과 함께 펠로폰네소스로 파견했는데, 그에게는 알렉산드로스 및 폴리페르콘과 우호 관계를 맺고 충분한 용병을 모집하여 카산드로스와 끝까지 싸우라는 명령이 내려져 있었다.
αὐτὸς δὲ πᾶσαν τὴν Ἀσίαν, ἧς ἦν κύριος, διέλαβε πυρσοῖς καὶ βυβλιαφόροις, δι’ ὧν ὀξέως ἤμελλεν ὑπηρετεῖσθαι πάντα.
안티고노스 자신은 자신이 지배하던 아시아 전역에 봉화와 서신 전령들을 배치하여, 이를 통해 모든 지시가 신속히 수행되도록 했다.