Humanitext Reader

디오도로스 시켈로스 · 역사총서 §1.arg.0

제1권의 목차와 이집트에 관한 내용

406개 구절 중 1번째 · 그리스어

요약

디오도로스의 『역사총서』 제1권의 목차로, 이집트의 신화, 지리, 초기 왕들의 역사, 법률 및 사법 제도, 신성한 동물, 그리고 그리스인들의 방문 등을 다룬다.

§1.arg.0τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Διοδώρου βίβλων.
디오도로스의 서 중 제1권에는 다음과 같은 내용이 들어 있다.
προοίμιον τῆς ὅλης πραγματείας.
전체 저작의 서론.
περὶ τῶν παρʼ Αἰγυπτίοις λεγομένων περὶ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως.
이집트인들 사이에서 구전되는 세상의 생성에 관한 이야기들에 대하여.
περὶ τῶν ὅσοι πόλεις ἔκτισαν κατʼ Αἴγυπτον.
이집트에 도시를 건설한 모든 이들에 대하여.
περὶ τῶν πρώτων γενομένων ἀνθρώπων καὶ τοῦ παλαιοτάτου βίου.
최초로 생겨난 인간들과 가장 고대의 삶에 대하여.
περὶ τῆς τῶν ἀθανάτων τιμῆς καὶ τῆς τῶν ναῶν κατασκευῆς.
불사신들에 대한 숭배와 신전 건립에 대하여.
περὶ τῆς τοποθεσίας τῆς κατʼ Αἴγυπτον χώρας καὶ τῶν περὶ τὸν Νεῖλον ποταμὸν παραδοξολογουμένων, τῆς τε τούτου πληρώσεως τὰς αἰτίας καὶ τῶν ἱστορικῶν καὶ φιλοσόφων ἀποφάσεις.
이집트 지방의 지세와 나일강에 대해 경이롭게 전해지는 일들, 그리고 이 강이 범람하는 원인들과 역사가 및 철학자들의 주장에 대하여.
περὶ τῶν πρώτων γενομένων κατʼ Αἴγυπτον βασιλέων καὶ τῶν κατὰ μέρος αὐτῶν πράξεων.
이집트의 초대 왕들과 그들의 개별적 업적에 대하여.
περὶ κατασκευῶν τῶν πυραμίδων τῶν ἀναγραφομένων ἐν τοῖς ἑπτὰ θαυμαζομένοις ἔργοις.
세계 7대 불가사의에 등재된 피라미드의 건설에 대하여.
περὶ τῶν νόμων καὶ τῶν δικαστηρίων.
법률과 법정에 대하여.
περὶ τῶν ἀφιερωμένων ζῴων παρʼ Αἰγυπτίοις.
이집트인들의 신성한 동물들에 대하여.
περὶ τῶν νομίμων τῶν περὶ τοὺς τετελευτηκότας παρʼ αἰγυπτίοις γενομένων.
이집트인들 사이에서 죽은 자들에 대해 행해지는 관습에 대하여.
περὶ τῶν Ἑλλήνων ὅσοι τῶν ἐπὶ παιδείᾳ θαυμαζομένων παραβαλόντες εἰς Αἴγυπτον καὶ πολλὰ τῶν χρησίμων μαθόντες μετήνεγκαν εἰς τὴν Ἑλλάδα.
교양으로 칭송받는 그리스인들 중 이집트로 건너가 많은 유익한 것들을 배우고 이를 그리스로 가져간 이들에 대하여.

어휘·문법 주석

  1. §1.arg.0τῆς τε τούτου πληρώσεως τὰς αἰτίας καὶ τῶν ἱστορικῶν καὶ φιλοσόφων ἀποφάσεις — 전치사 περί의 지배 아래 있음에도, 전반부의 속격 명사구에서 후반부의 대격 명사구(τὰς αἰτίας 및 ἀποφάσεις)로 격의 불일치(아나콜루톤)가 발생하고 있다.
  2. §1.arg.0τῶν ἐπὶ παιδείᾳ θαυμαζομένων — 부분속격(partitive genitive)으로, 관계대명사 ὅ소이(ὅσοι)를 수식하여 '[그리스인들] 중 교양으로 칭송받는 자들로서 ~한 모든 이들'을 뜻한다.

이 구절 인용하기

디오도로스 시켈로스, 역사총서 §1.arg.0. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.humanitext-grc5:1.arg.0

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.