§9.105.1ἐν δὲ ταύτῃ τῇ μάχῃ Ἑλλήνων ἠρίστευσαν Ἀθηναῖοι καὶ Ἀθηναίων Ἑρμόλυκος ὁ Εὐθοίνου, ἀνὴρ παγκράτιον ἐπασκήσας.
이 전투에서 그리스인들 중에서 아테네인들이 가장 눈부신 무공을 세웠고, 아테네인들 중에서는 판크라티온을 수련한 남자인 에우토이노스의 아들 헤르몰리코스가 가장 뛰어난 활약을 펼쳤다.
τοῦτον δὲ τὸν Ἑρμόλυκον κατέλαβε ὕστερον τούτων, πολέμου ἐόντος Ἀθηναίοισί τε καὶ Καρυστίοισι, ἐν Κύρνῳ τῆς Καρυστίης χώρης ἀποθανόντα ἐν μάχῃ κεῖσθαι ἐπὶ Γεραιστῷ.
이 헤르몰리코스에게는 이 일들 후 아테네인들과 카리스토스인들 사이에 전쟁이 일어났을 때, 카리스토스 지방의 키르노스에서 벌어진 전투에서 전사하여 게라이스토스에 묻히는 운명이 찾아왔다.
μετὰ δὲ Ἀθηναίους Κορίνθιοι καὶ Τροιζήνιοι καὶ Σικυώνιοι ἠρίστευσαν.
아테네인들 다음으로는 코린토스인, 트로이젠인, 시키온인들이 뛰어난 활약을 펼쳤다.