§7.81.1ταῦτα ἦν τὰ κατʼ ἤπειρον στρατευόμενά τε ἔθνεα καὶ τεταγμένα ἐς τὸν πεζόν.
이들이 육로로 진군하고 보병으로 배치된 여러 부족들이었다.
τούτου ὦν τοῦ στρατοῦ ἦρχον μὲν οὗτοι οἵ περ εἰρέαται, καὶ οἱ διατάξαντες καὶ ἐξαριθμήσαντες οὗτοι ἦσαν καὶ χιλιάρχας τε καὶ μυριάρχας ἀποδέξαντες, ἑκατοντάρχας δὲ καὶ δεκάρχας οἱ μυριάρχαι.
그리하여 이 군대를 지휘한 것은 바로 이미 언급된 이들이었으며, 군대를 정렬하고 그 수를 센 것도 이들이었고, 이들이 천인대장과 만인대장을 임명했다. 반면 백인대장과 십인대장은 만인대장들이 임명했다.
τελέων δὲ καὶ ἐθνέων ἦσαν ἄλλοι σημάντορες.
또한 분대와 부족들에게는 다른 지휘관들이 있었다.