§7.69.1Ἀράβιοι δὲ ζειρὰς ὑπεζωσμένοι ἦσαν, τόξα δέ παλίντονα εἶχον πρὸς δεξιά, μακρά.
아라비아인들은 제이라를 띠로 묶어 걸치고 있었으며, 우측에는 휘어진 긴 활을 가지고 있었다.
Αἰθίοπες δὲ παρδαλέας τε καὶ λεοντέας ἐναμμένοι, τόξα δὲ εἶχον ἐκ φοίνικος σπάθης πεποιημένα, μακρά, τετραπηχέων οὐκ ἐλάσσω, ἐπὶ δὲ καλαμίνους ὀιστοὺς μικρούς·
에티오피아인들은 표범 가죽과 사자 가죽을 걸치고 있었으며, 대추야자 잎자루로 만든, 네 페쿠스보다 작지 않은 긴 활을 가졌고, 게다가 갈대로 만든 짧은 화살들을 가지고 있었다.
ἀντὶ δὲ σιδήρου ἐπῆν λίθος ὀξὺς πεποιημένος, τῷ καὶ τὰς σφρηγῖδας γλύφουσι·
화살 끝에는 철 대신에, 그들이 인장을 새길 때도 사용하는 뾰족하게 깎은 돌이 달려 있었다.
πρὸς δὲ αἰχμὰς εἶχον, ἐπὶ δὲ κέρας δορκάδος ἐπῆν ὀξὺ πεποιημένον τρόπον λόγχης·
또한 그들은 창을 가졌는데, 창끝에는 가젤의 뿔이 창의 穂先처럼 뾰족하게 깎여 달려 있었다.
εἶχον δὲ καὶ ῥόπαλα τυλωτά.
그들은 마디가 있는 곤봉도 가지고 있었다.
τοῦ δὲ σώματος τὸ μὲν ἥμισυ ἐξηλείφοντο γύψῳ ἰόντες ἐς μάχην, τὸ δὲ ἄλλο ἥμισυ μίλτῳ.
이들은 전투에 임할 때 몸의 절반에는 석고를 바르고, 다른 절반에는 적토를 발랐다.
§7.69.2Ἀραβίων δὲ καὶ Αἰθιόπων τῶν ὑπὲρ Αἰγύπτου οἰκημένων ἦρχε Ἀρσάμης ὁ Δαρείου καὶ Ἀρτυστώνης τῆς Κύρου θυγατρός, τὴν μάλιστα στέρξας τῶν γυναικῶν Δαρεῖος εἰκὼ χρυσέην σφυρήλατον ἐποιήσατο.
에집트 남방에 거주하는 아라비아인들과 에티오피아인들을 이끈 것은 다레이오스와 키루스의 딸 아르튀스토네의 아들인 아르사메스였다. 이 아르튀스토네는 다레이오스가 아내들 중 가장 사랑하여 황금으로 된 단조 상을 만들게 했던 여인이다.