§7.33.1μετὰ δὲ ταῦτα παρεσκευάζετο ὡς ἐλῶν ἐς Ἄβυδον.
이 일 후에 크세르크세스는 아비도스로 진군할 준비를 하고 있었다.
οἳ δὲ ἐν τούτῳ τὸν Ἑλλήσποντον ἐζεύγνυσαν ἐκ τῆς Ἀσίης ἐς τὴν Εὐρώπην.
한편 그동안에 그들은 아시아에서 유럽으로 헬레스폰토스에 다리를 놓고 있었다.
ἔστι δὲ τῆς Χερσονήσου τῆς ἐν Ἑλλησπόντῳ, Σηστοῦ τε πόλιος μεταξὺ καὶ Μαδύτου, ἀκτὴ παχέα ἐς θάλασσαν κατήκουσα Ἀβύδῳ καταντίον·
헬레스폰토스의 케르소네소스(반도)에는 세스토스 시와 마디토스 사이에, 아비도스 바로 맞은편으로 바다를 향해 험준하게 돌출된 곶이 있다.
ἔνθα μετὰ ταῦτα, χρόνῳ ὕστερον οὐ πολλῷ, ἐπὶ Ξανθίππου τοῦ Ἀρίφρονος στρατηγοῦ Ἀθηναῖοι Ἀρταΰκτην ἄνδρα Πέρσην λαβόντες Σηστοῦ ὕπαρχον ζῶντα πρὸς σανίδα διεπασσάλευσαν, ὃς καὶ ἐς τοῦ Πρωτεσίλεω τὸ ἱρὸν ἐς Ἐλαιοῦντα ἀγινεόμενος γυναῖκας ἀθέμιστα ἔρδεσκε.
그로부터 얼마 지나지 않아, 아리프론의 아들 크산티포스 장군의 지휘 아래 아테네인들이 세스토스의 총독이었던 페르시아인 아르타윅테스를 생포하여 나무판에 산 채로 못 박아 처형한 곳이 바로 여기였다. 이 아르타윅테스는 엘라이우스에 있는 프로테실라오스의 신전에 여인들을 데려다 놓고 불법적이고 부정한 짓을 일삼았던 자였다.