§7.133.1ἐς δὲ Ἀθήνας καὶ Σπάρτην οὐκ ἀπέπεμψε Ξέρξης ἐπὶ γῆς αἴτησιν κήρυκας τῶνδε εἵνεκα·
그러나 아테나이와 스파르타에는 크세르크세스가 토지를 요구하는 전령을 보내지 않았는데, 이는 다음과 같은 이유 때문이었다.
πρότερον Δαρείου πέμψαντος ἐπʼ αὐτὸ τοῦτο, οἳ μὲν αὐτῶν τοὺς αἰτέοντας ἐς τὸ βάραθρον οἳ δʼ ἐς φρέαρ ἐμβαλόντες ἐκέλευον γῆν τε καὶ ὕδωρ ἐκ τούτων φέρειν παρὰ βασιλέα.
이전에 다레이오스가 바로 이 목적을 위해 전령을 보냈을 때, 그들 중 일방은 요구하는 자들을 구덩이(바라트론)에 던져 넣고, 타방은 우물에 던져 넣으며, 그곳에서 흙과 물을 왕에게 가져가라고 명령했기 때문이다.
§7.133.2τούτων μὲν εἵνεκα οὐκ ἔπεμψε Ξέρξης τοὺς αἰτήσοντας·
이러한 이유 때문에 크세르크세스는 요구할 전령들을 보내지 않았던 것이다.
ὅ τι δὲ τοῖσι Ἀθηναίοισι ταῦτα ποιήσασι τοὺς κήρυκας συνήνεικε ἀνεθέλητον γενέσθαι, οὐκ ἔχω εἶπαί τι, πλὴν ὅτι σφέων ἡ χώρη καὶ ἡ πόλις ἐδηιώθη.
그러나 전령들에게 이와 같은 일을 저지른 아테나이인들에게 어떤 원치 않는 재앙이 닥쳤는지에 대해서는, 그들의 영토와 도시가 황폐해졌다는 것 외에는 내가 말할 수 있는 것이 없다.
ἀλλὰ τοῦτο οὐ διὰ ταύτην τὴν αἰτίην δοκέω γενέσθαι.
다만 이것이 그 원인 때문에 일어났다고 생각하지는 않는다.