§7.120.1ἔνθα δὴ Μεγακρέοντος ἀνδρὸς Ἀβδηρίτεω ἔπος εὖ εἰρημένον ἐγένετο, ὃς συνεβούλευσε Ἀβδηρίτῃσι πανδημεί, αὐτοὺς καὶ γυναῖκας, ἐλθόντας ἐς τὰ σφέτερα ἱρὰ ἵζεσθαι ἱκέτας τῶν θεῶν παραιτεομένους καὶ τὸ λοιπόν σφι ἀπαμύνειν τῶν ἐπιόντων κακῶν τὰ ἡμίσεα, τῶν τε παροιχομένων ἔχειν σφι μεγάλην χάριν, ὅτι βασιλεὺς Ξέρξης οὐ δὶς ἑκάστης ἡμέρης ἐνόμισε σῖτον αἱρέεσθαι·
이때 아브데라 사람 메가크레온이 매우 재치 있는 말을 남겼는데, 그는 아브데라의 온 시민에게 그들 자신과 아내들이 자신들의 신전으로 가서 신들의 탄원자로서 자리를 잡고, 앞으로도 닥쳐올 재앙의 절반을 그들을 위해 막아주시기를 간청하며, 지나간 일에 대해서는 크세르크세스 왕이 하루에 두 번 식사하는 습관을 지니지 않은 것에 대해 신들에게 큰 감사를 드려야 한다고 권고했다.
§7.120.2παρέχειν γὰρ ἂν Ἀβδηρίτῃσι, εἰ καὶ ἄριστον προείρητο ὅμοια τῷ δείπνῳ παρασκευάζειν, ἢ μὴ ὑπομένειν Ξέρξην ἐπιόντα ἢ καταμείναντας κάκιστα πάντων ἀνθρώπων διατριβῆναι.
왜냐하면 만일 아침 식사 또한 저녁 식사와 마찬가지로 준비하라는 지시가 미리 내려졌었더라면, 아브데라 사람들에게는 다가오는 크세르크세스를 기다리지 않고 피하거나, 혹은 그 자리에 머물렀다가 모든 인류 중에서 가장 비참하게 파멸하는 길밖에 없었을 것이기 때문이다.