§6.51.1ἐν δὲ τῇ Σπάρτῃ τοῦτον τὸν χρόνον ὑπομένων Δημάρητος ὁ Ἀρίστωνος διέβαλλε τὸν Κλεομένεα, ἐὼν βασιλεὺς καὶ οὗτος Σπαρτιητέων, οἰκίης δὲ τῆς ὑποδεεστέρης, κατʼ ἄλλο μὲν οὐδὲν ὑποδεεστέρης· ἀπὸ γὰρ τοῦ αὐτοῦ γεγόνασι· κατὰ πρεσβυγενείην δε κως τετίμηται μᾶλλον ἡ Εὐρυσθένεος.
한편, 이 시기에 스파르타에 머물러 있던 아리스톤의 아들 데마라토스는 클레오메네스를 비방하고 있었는데, 그 자신 역시 스파르타인들의 왕이었으나 더 낮은 가문 출신이었고, 다른 점에서는 전혀 뒤떨어지지 않았으니 그들은 동일한 조상으로부터 태어났기 때문이며, 다만 장자 가문의 서열 때문에 어째서인지 에우리스테네스의 가문이 더 존중받고 있었다. 한편, 이 시기에 스파르타에 머물러 있던 아리스톤의 아들 데마라토스는 클레오메네스를 비방하고 있었다. 그 자신 역시 스파르타인들의 왕이었으나 더 낮은 가문 출신이었다. 물론 다른 점에서는 전혀 뒤떨어지지 않았으니, 그들은 동일한 조상으로부터 태어났기 때문이다. 다만 장자 가문의 서열 때문에 어째서인지 에우리스테네스의 가문이 더 존중받고 있었다.