§6.3.1ἐνθαῦτα δὴ εἰρωτώμενος ὑπὸ τῶν Ἰώνων ὁ Ἱστιαῖος κατʼ ὅ τι προθύμως οὕτω ἐπέστειλε τῷ Ἀρισταγόρῃ ἀπίστασθαι ἀπὸ βασιλέος καὶ κακὸν τοσοῦτον εἴη Ἴωνας ἐξεργασμένος, τὴν μὲν γενομένην αὐτοῖσι αἰτίην οὐ μάλα ἐξέφαινε, ὁ δὲ ἔλεγέ σφι ὡς βασιλεὺς Δαρεῖος ἐβουλεύσατο Φοίνικας μὲν ἐξαναστήσας ἐν τῇ Ἰωνίῃ κατοικίσαι, Ἴωνας δὲ ἐν τῇ Φοινίκῃ, καὶ τούτων εἵνεκα ἐπιστείλειε.
거기서 히스티아이오스는 이오니아인들로부터, 무슨 까닭으로 그토록 열심히 아리스타고라스에게 왕에게서 반란을 일으키라고 지시했으며 이오니아인들에게 이처럼 큰 재앙을 가져다주었는가 하는 질문을 받았을 때, 그들에게 진짜 원인은 결코 밝히지 않았다. 오히려 그는 그들에게, 다레이오스 왕이 페니키아인들을 이주시켜 이오니아에 정착시키고 이오니아인들을 페니키아에 정착시키기로 계획했으며, 바로 이 때문에 자신이 지시를 내렸던 것이라고 말했다.
οὐδέν τι πάντως ταῦτα βασιλέος βουλευσαμένου ἐδειμάτου τοὺς Ἴωνας.
왕은 그러한 것을 전혀 계획하지 않았음에도, 그는 이로써 이오니아인들을 공포에 떨게 만들었던 것이다.