§5.11.1Δαρεῖος δὲ ὡς διαβὰς τάχιστα τὸν Ἑλλήσποντον ἀπίκετο ἐς Σάρδις, ἐμνήσθη τῆς ἐξ Ἱστιαίου τε τοῦ Μιλησίου εὐεργεσίης καὶ τῆς παραινέσιος τοῦ Μυτιληναίου Κώεω, μεταπεμψάμενος δὲ σφέας ἐς Σάρδις ἐδίδου αὐτοῖσι αἵρεσιν.
다레이오스는 헬레스폰토스를 건너 사르디스에 도착하자마자, 밀레토스인 히스티아이오스로부터 입은 은혜와 뮈틸레네인 코에스의 조언을 떠올렸고, 그들을 사르디스로 불러들여 그들에게 선택권을 주었다.
§5.11.2ὁ μὲν δὴ Ἱστιαῖος, ἅτε τυραννεύων τῆς Μιλήτου, τυραννίδος μὲν οὐδεμιῆς προσεχρήιζε, αἰτέει δὲ Μύρκινον τὴν Ἠδωνῶν, βουλόμενος ἐν αὐτῇ πόλιν κτίσαι.
그리하여 히스티아이오스는 이미 밀레토스의 참주였기에 더 이상의 어떤 참주 자리도 원하지 않았고, 에도노이인들의 땅에 있는 뮈르키노스를 요구했는데, 그곳에 도시를 건설하고 싶었기 때문이다.
οὗτος μὲν δὴ ταύτην αἱρέεται, ὁ δὲ Κώης, οἷά τε οὐ τύραννος δημότης τε ἐών, αἰτέει Μυτιλήνης τυραννεῦσαι.
이리하여 그는 이 땅을 선택했고, 코에스는 참주가 아니라 평범한 시민이었기에 뮈틸레네의 참주가 되기를 요구했다.