§4.88.1Δαρεῖος δὲ μετὰ ταῦτα ἡσθεὶς τῆ σχεδίῃ τὸν ἀρχιτέκτονα αὐτῆς Μανδροκλέα τὸν Σάμιον ἐδωρήσατο πᾶσι δέκα·
그 후 다레이오스는 부교에 만족하여, 그것의 설계자인 사모스인 만드로클레스에게 온갖 것을 열 개씩 하사했다.
ἀπʼ ὧν δὴ Μανδροκλέης ἀπαρχὴν ζῷα γραψάμενος πᾶσαν τὴν ζεῦξιν τοῦ Βοσπόρου καὶ βασιλέα τε Δαρεῖον ἐν προεδρίῃ κατήμενον καὶ τὸν στρατὸν αὐτοῦ διαβαίνοντα ταῦτα γραψάμενος ἀνέθηκε ἔς τὸ Ἥραιον, ἐπιγράψας τάδε.
만드로클레스는 그중 일부를 첫 수확의 공물로 삼아, 보스포로스 가교의 전경과 상석에 앉아 있는 다레이오스 왕, 그리고 그의 군대가 건너가는 모습을 그림으로 그리게 하여, 이를 헤라 신전에 봉헌하고 다음과 같이 명문을 새겼다.
§4.88.2"
Βόσπορον ἰχθυόεντα γεφυρώσας ἀνέθηκε
Μανδροκλέης Ἥρῃ μνημόσυνον σχεδίης,
αὑτῷ μὲν στέφανον περιθείς, Σαμίοισι δὲ κῦδος,
Δαρείου βασιλέος ἐκτελέσας κατὰ νοῦν.
"물고기 많은 보스포로스에 다리를 놓아, 만드로클레스는 헤라께 부교의 기념물로 바쳤노라. 자신에게는 왕관을, 사모스인들에게는 영광을 안겨주며, 다레이오스 왕의 뜻대로 대업을 완수하고서.
"
"