§4.89.1ταῦτα μέν νυν τοῦ ζεύξαντος τὴν γέφυραν μνημόσυνα ἐγένετο.
이것들이 다리를 놓은 자의 기념물이 되었다.
Δαρεῖος δὲ δωρησάμενος Μανδροκλέα διέβαινε ἐς τὴν Εὐρώπην, τοῖσι Ἴωσι παραγγείλας πλέειν ἐς τὸν Πόντον μέχρι Ἴστρου ποταμοῦ, ἐπεὰν δὲ ἀπίκωνται ἐς τὸν Ἴστρον, ἐνθαῦτα αὐτὸν περιμένειν ζευγνύντας τὸν ποταμόν.
다레이오스는 만드로클레스에게 포상을 한 후 유럽으로 건너갔는데, 이오니아인들에게 이스트로스강에 이를 때까지 폰토스(흑해)를 항해할 것과, 이스트로스강에 도착하면 그곳에 다리를 놓으며 자신을 기다리라고 명령했다.
τὸ γὰρ δὴ ναυτικὸν ἦγον Ἴωνές τε καὶ Αἰολέες καὶ Ἑλλησπόντιοι.
해군은 이오니아인, 아이올리스인, 헬레스폰토스인들이 이끌고 있었기 때문이다.
§4.89.2ὁ μὲν δὴ ναυτικὸς στρατὸς Κυανέας διεκπλώσας ἔπλεε ἰθὺ τοῦ Ἴστρου, ἀναπλώσας δὲ ἀνὰ ποταμὸν δυῶν ἡμερέων πλόον ἀπὸ θαλάσσης, τοῦ ποταμοῦ τὸν αὐχένα, ἔκ τοῦ σχίζεται τὰ στόματα τοῦ Ἴστρου, ἐζεύγνυε.
그리하여 해군은 키아네아이 제도를 통과하여 이스트로스강을 향해 곧장 항해했고, 바다로부터 이틀 길을 거슬러 올라가 이스트로스강의 물줄기들이 갈라지기 시작하는 강의 목(좁은 부분)에 다리를 놓았다.
§4.89.3Δαρεῖος δὲ ὡς διέβη τὸν Βόσπορον κατὰ τὴν σχεδίην, ἐπορεύετο διὰ τῆς Θρηίκης, ἀπικόμενος δὲ ἐπὶ Τεάρου ποταμοῦ τὰς πηγὰς ἐστρατοπεδεύσατο ἡμέρας τρεῖς.
한편 다레이오스는 부교를 통해 보스포로스를 건넌 후 트라키아를 거쳐 진격하여, 테아로스강의 발원지에 도달해 사흘 동안 진을 쳤다.