§4.86.1μεμέτρηται δὲ ταῦτα ὧδε.
이 치수들은 다음과 같이 측정되었다.
νηῦς ἐπίπαν μάλιστα κῃ κατανύει ἐν μακρημερίῃ ὀργυιὰς ἑπτακισμυρίας, νυκτὸς δὲ ἑξακισμυρίας.
배는 대체로 낮이 긴 시기에 하루 동안 약 7만 오르귀이아를 가고, 밤에는 6만 오르귀이아를 간다.
§4.86.2ἤδη ὦν ἐς μὲν Φᾶσιν ἀπὸ τοῦ στόματος (τοῦτο γὰρ ἐστὶ τοῦ Πόντου μακρότατον) ἡμερέων ἐννέα πλόος ἐστὶ καὶ νυκτῶν ὀκτώ·
따라서 입구에서 파시스까지는(이곳이 폰토스해에서 가장 긴 부분이기 때문이다) 9일과 8야의 항로이다.
αὗται ἕνδεκα μυριάδες καὶ ἑκατὸν ὀργυιέων γίνονται, ἐκ δὲ τῶν ὀργυιέων τουτέων στάδιοι ἑκατὸν καὶ χίλιοι καὶ μύριοι εἰσί.
이것은 111만 오르귀이아가 되며, 이 오르귀이아들로부터 1만 1,100스타디온이 된다.
§4.86.3ἐς δὲ Θεμισκύρην τὴν ἐπὶ Θερμώδοντι ποταμῷ ἐκ τῆς Σινδικῆς (κατὰ τοῦτο γὰρ ἐστὶ τοῦ Πόντου εὐρύτατον) τριῶν τε ἡμερέων καὶ δύο νυκτῶν πλόος·
그리고 신디케에서 테르모돈강 가에 있는 테미스퀴라까지는(이곳이 폰토스해에서 가장 넓은 부분이기 때문이다) 3일과 2야의 항로이다.
αὗται δὲ τρεῖς μυριάδες καὶ τριήκοντα ὀργυιέων γίνονται, στάδιοι δὲ τριηκόσιοι καὶ τρισχίλιοι.
이것은 33만 오르귀이아가 되며, 3,300스타디온이 된다.
§4.86.4ὁ μέν νυν Πόντος οὗτος καὶ Βόσπορός τε καὶ Ἑλλήσποντος οὕτω τέ μοι μεμετρέαται καὶ κατὰ τὰ εἰρημένα πεφύκασι, παρέχεται δὲ καὶ λίμνην ὁ Πόντος οὗτος ἐκδιδοῦσαν ἐς αὐτὸν οὐ πολλῷ τεῳ ἐλάσσω ἑωυτοῦ, ἣ Μαιῆτίς τε καλέεται καὶ μήτηρ τοῦ Πόντου.
이리하여 이 폰토스해와 보스포로스 및 헬레스폰토스는 나에 의해 이와 같이 측정되었으며 앞에서 말한 바와 같은 성질을 지니고 있다. 또한 이 폰토스해는 자신에게 흘러드는, 자신보다 그리 작지 않은 호수를 끼고 있는데, 이는 마이에티스라 불리며 ‘폰토스해의 어머니’라고도 불린다.