§2.108.1νοστήσας δὲ ὁ Σέσωστρις ἐς τὴν Αἴγυπτον καὶ τισάμενος τὸν ἀδελφεόν, τῷ μὲν ὁμίλῳ τὸν ἐπηγάγετο τῶν τὰς χώρας κατεστρέψατο, τούτῳ μὲν τάδε ἐχρήσατο·
세소스트리스는 에집트로 돌아와 그의 형제에게 복수를 한 후, 자신이 정복한 나라들에서 데려온 무리들을 다음과 같은 방식으로 사용했다.
§2.108.2τούς τέ οἱ λίθους τοὺς ἐπὶ τούτου τοῦ βασιλέος κομισθέντας ἐς τοῦ Ἡφαίστου τὸ ἱρόν, ἐόντας μεγάθεϊ περιμήκεας, οὗτοι ἦσαν οἱ ἑλκύσαντες, καὶ τὰς διώρυχας τὰς νῦν ἐούσας ἐν Αἰγύπτῳ πάσας οὗτοι ἀναγκαζόμενοι ὤρυσσον, ἐποίευν τε οὐκ ἑκόντες Αἴγυπτον, τὸ πρὶν ἐοῦσαν ἱππασίμην καὶ ἁμαξευομένην πᾶσαν, ἐνδεᾶ τούτων.
이 왕의 치세에 헤파이스토스 신전으로 운반된, 크기가 유달리 거대한 돌들을 끌어온 자들이 바로 이들이었다. 또한 오늘날 에집트에 있는 모든 운하를 강제로 판 자들도 이들이었으니, 그들은 자신들의 의도와 달리, 이전에는 전역이 말과 수레로 통행할 수 있었던 에집트를 이것들이 불가능한 곳으로 만들어 버렸다.
§2.108.3ἀπὸ γὰρ τούτου τοῦ χρόνου Αἴγυπτος ἐοῦσα πεδιὰς πᾶσα ἄνιππος καὶ ἀναμάξευτος γέγονε·
왜냐하면 이때부터 에집트는 전역이 평탄한 평원임에도 불구하고 말과 수레가 통행할 수 없게 되었기 때문이다.
αἴτιαι δὲ τούτων αἱ διώρυχες γεγόνασι ἐοῦσαι πολλαὶ καὶ παντοίους τρόπους ἔχουσαί.
그 원인이 된 것은 수가 많고 사방으로 뻗어 있는 운하들이었다.
§2.108.4κατέταμνε δὲ τοῦδε εἵνεκα τὴν χώρην ὁ βασιλεύς·
왕이 국토를 이처럼 조각낸 것은 다음과 같은 이유 때문이었다.
ὅσοι τῶν Αἰγυπτίων μὴ ἐπὶ τῷ ποταμῷ ἔκτηντο τὰς πόλις ἀλλʼ ἀναμέσους, οὗτοι, ὅκως τε ἀπίοι ὁ ποταμός, σπανίζοντες ὑδάτων πλατυτέροισι ἐχρέωντο τοῖσι πόμασι, ἐκ φρεάτων χρεώμενοι.
강가에 도시를 두지 않고 내륙에 살던 에집트인들은 강물이 빠져나갈 때마다 물 부족을 겪었으며, 우물에서 물을 길어다 쓰느라 더 짠 음용수를 마셔야만 했기 때문이다.