제우스의 딸인 무사여, 다시 태양을 노래하기 시작하라, 칼리오페여, 빛나는 자를.
§3γείνατο Γαίης παιδὶ καὶ Οὐρανοῦ ἀστερόεντος·
그를 암소 눈을 가진 에우뤼파에사가 대지와 별이 총총한 하늘의 아들에게 낳아주었다.
히페리온이 저명한 에우뤼파에사를 아내로 맞이했기 때문이다, 자신의 친누이를.
그녀는 그에게 아름다운 자식들을 낳아주었다, 장밋빛 팔을 가진 새벽(에오스)과 고운 머릿결의 달(셀레네)과 그리고 불사의 신들과 닮은, 지칠 줄 모르는 태양(헬리오스)을.
그는 필멸의 인간들과 불사의 신들을 향해 빛을 비춘다, 마차에 올라탄 채로.
σμερδνὸν δʼ ὅ γε δέρκεται ὄσσοις §10χρυσέης ἐκ κόρυθος·
그는 눈으로 매섭게 바라본다, 황금 투구 너머로.
λαμπραὶ δʼ ἀκτῖνες ἀπʼ αὐτοῦ §11αἰγλῆεν στίλβουσι παρὰ κροτάφων δέ τʼ ἔθειραι §12λαμπραὶ ἀπὸ κρατὸς χαρίεν κατέχουσι πρόσωπον §13τηλαυγές·
그리고 그로부터 찬란한 광선이 눈부시게 반짝이고, 관자놀이 옆으로는 머리로부터 빛나는 머리칼이 아름답고 멀리까지 빛나는 얼굴을 감싸고 있다.
καλὸν δὲ περὶ χροῒ λάμπεται ἔσθος §14λεπτουργές, πνοιῇ ἀνέμων·
그리고 그의 몸 주위에는 바람의 숨결 속에서 흔들리는, 섬세하게 짜인 아름다운 옷이 빛나고 있다.
ὕπο δʼ ἄρσενες ἵπποι.
그 아래에는 수말들이 대기하고 있다.
§15ἔνθʼ ἄρʼ ὅ γε στήσας χρυσόζυγον ἅρμα καὶ ἵππους, §15a[αὐτόθι παύεται ἄκρου ἐπʼ οὐρανοῦ, εἰσόκεν αὖτις] §16θεσπέσιος πέμπῃσι διʼ οὐρανοῦ Ὠκεανόνδε.
바로 거기서 그는 황금 멍에를 한 마차와 말들을 멈추어 세우고, ［하늘의 가장 높은 곳에서 멈추어 있다가, 다시］ 신성하게 하늘을 가로질러 오케아노스로 몰아간다.
§17χαῖρε, ἄναξ, πρόφρων δὲ βίον θυμήρεʼ ὄπαζε.
평안하소서, 주님이시여. 기꺼운 마음으로 마음에 드는 삶을 베풀어 주소서.