§8.12.1γνοὺς δὲ ὁ Ἀλκιβιάδης πείθει αὖθις Ἔνδιον καὶ τοὺς ἄλλους ἐφόρους μὴ ἀποκνῆσαι τὸν πλοῦν, λέγων ὅτι φθήσονταί τε πλεύσαντες πρὶν τὴν τῶν νεῶν ξυμφορὰν Χίους αἰσθέσθαι, καὶ αὐτὸς ὅταν προσβάλῃ Ἰωνίᾳ, ῥᾳδίως πείσειν τὰς πόλεις ἀφίστασθαι τήν τε τῶν Ἀθηναίων λέγων ἀσθένειαν καὶ τὴν τῶν Λακεδαιμονίων προθυμίαν·
알키비아데스는 이 사태를 알아채고, 엔디오스와 다른 감독관들을 다시 설득하여 항해를 망설이지 않도록 했다. 그는 자신들이 먼저 배를 타고 가면 키오스인들이 배들의 재난을 알아차리기 전에 도착할 수 있을 것이며, 자신이 이오니아에 도착하면 아테네인들의 약함과 라케다이몬인들의 열의를 설명하여 여러 도시들을 쉽게 떨어져 나가도록 설득할 수 있을 것이라고 말했다.
πιστότερος γὰρ ἄλλων φανεῖσθαι.
왜냐하면 그가 다른 누구보다도 더 신뢰할 만한 인물로 보일 것이기 때문이었다.
§8.12.2Ἐνδίῳ τε αὐτῷ ἰδίᾳ ἔλεγε καλὸν εἶναι δι’ ἐκείνου ἀποστῆσαί τε Ἰωνίαν καὶ βασιλέα ξύμμαχον ποιῆσαι Λακεδαιμονίοις, καὶ μὴ Ἄγιδος τὸ ἀγώνισμα τοῦτο γενέσθαι·
또한 그는 엔디오스 개인에게 사적으로, 그의 손으로 이오니아를 탈퇴시키고 페르시아 왕을 라케다이몬인의 동맹자로 만드는 것, 그리고 이 공적을 아기스의 것으로 만들지 않는 것이 영예로운 일이라고 속삭였다.
ἐτύγχανε γὰρ τῷ Ἄγιδι αὐτὸς διάφορος ὤν.
왜냐하면 그 자신은 마침 아기스와 불화 관계에 있었기 때문이다.
§8.12.3καὶ ὁ μὲν πείσας τούς τε ἄλλους ἐφόρους καὶ Ἔνδιον ἀνήγετο ταῖς πέντε ναυσὶ μετὰ Χαλκιδέως τοῦ Λακεδαιμονίου, καὶ διὰ τάχους τὸν πλοῦν ἐποιοῦντο.
그리하여 다른 감독관들과 엔디오스를 설득한 그는 라케다이몬인 칼키데우스와 함께 다섯 척의 배를 이끌고 출항했으며, 신속하게 항해를 재촉했다.