§5.78.1τοῦτον μὲν τὸν λόγον προσεδέξαντο πρῶτον οἱ Ἀργεῖοι, καὶ τῶν Λακεδαιμονίων τὸ στράτευμα ἀνεχώρησεν ἐκ τῆς Τεγέας ἐπ’ οἴκου·
아르고스인들은 먼저 이 제안을 받아들였고, 라케다이몬인들의 군대는 테게아에서 본국으로 철수했다.
μετὰ δὲ τοῦτο ἐπιμειξίας οὔσης ἤδη παρ’ ἀλλήλους, οὐ πολλῷ ὕστερον ἔπραξαν αὖθις οἱ αὐτοὶ ἄνδρες ὥστε τὴν Μαντινέων καὶ τὴν Ἀθηναίων καὶ Ἠλείων ξυμμαχίαν ἀφέντας Ἀργείους σπονδὰς καὶ ξυμμαχίαν ποιήσασθαι πρὸς Λακεδαιμονίους.
그 후 이미 상호 왕래가 이루어지고 있는 상황에서, 얼마 지나지 않아 동일한 인물들이 다시 획책하여 아르고스인들이 만티네이아인, 아테네인, 엘리스인과의 동맹을 파기하고 라케다이몬인들과 휴전 및 동맹 협정을 맺도록 만들었다.
καὶ ἐγένοντο αἵδε.
그리고 그 협정은 다음과 같았다.