§5.44.1οἱ δὲ Ἀργεῖοι ἀκούσαντες τῆς τε ἀγγελίας καὶ ἐπειδὴ ἔγνωσαν οὐ μετ’ Ἀθηναίων πραχθεῖσαν τὴν τῶν Βοιωτῶν ξυμμαχίαν, ἀλλ’ ἐς διαφορὰν μεγάλην καθεστῶτας αὐτοὺς πρὸς τοὺς Λακεδαιμονίους, τῶν μὲν ἐν Λακεδαίμονι πρέσβεων, οἳ σφίσι περὶ τῶν σπονδῶν ἔτυχον ἀπόντες, ἠμέλουν, πρὸς δὲ τοὺς Ἀθηναίους μᾶλλον τὴν γνώμην εἶχον, νομίζοντες πόλιν τε σφίσι φιλίαν ἀπὸ παλαιοῦ καὶ δημοκρατουμένην ὥσπερ καὶ αὐτοὶ καὶ δύναμιν μεγάλην ἔχουσαν τὴν κατὰ θάλασσαν ξυμπολεμήσειν σφίσιν, ἢν καθιστῶνται ἐς πόλεμον.
아르고스인들은 그 소식을 듣고, 보이오티아인들과의 동맹이 아테나이인들과의 합의 하에 체결된 것이 아니라 오히려 아테나이인들이 라케다이몬인들과 큰 불화 상태에 빠졌음을 알게 되자, 휴전 조약을 위해 마침 라케다이몬에 가 있던 자신들의 사절단은 내버려 두고, 아테나이인들 쪽으로 마음을 더 기울였다. 아테나이가 예로부터 자신들에게 우호적인 도시이며, 자신들과 마찬가지로 민주정이고, 해상에서 막강한 전력을 보유하고 있어, 만약 자신들이 전쟁에 돌입하게 되더라도 함께 싸워줄 것이라 생각했기 때문이다.
§5.44.2ἔπεμπον οὖν εὐθὺς πρέσβεις ὡς τοὺς Ἀθηναίους περὶ τῆς ξυμμαχίας·
그리하여 그들은 즉시 동맹에 관해 아테나이인들에게 사절을 파견했다.
ξυνεπρεσβεύοντο δὲ καὶ Ἠλεῖοι καὶ Μαντινῆς.
그리고 엘리스인들과 만티네이아인들도 공동으로 사절을 보냈다.
§5.44.3ἀφίκοντο δὲ καὶ Λακεδαιμονίων πρέσβεις κατὰ τάχος, δοκοῦντες ἐπιτήδειοι εἶναι τοῖς Ἀθηναίοις, Φιλοχαρίδας καὶ Λέων καὶ Ἔνδιος, δείσαντες μὴ τήν τε ξυμμαχίαν ὀργιζόμενοι πρὸς τοὺς Ἀργείους ποιήσωνται, καὶ ἅμα Πύλον ἀπαιτήσοντες ἀντὶ Πανάκτου καὶ περὶ τῆς Βοιωτῶν ξυμμαχίας ἀπολογησόμενοι, ὡς οὐκ ἐπὶ κακῷ τῶν Ἀθηναίων ἐποιήσαντο.
그러나 라케다이몬인들의 사절들도 서둘러 도착했는데, 이들은 아테나이인들에게 호의적인 인물들로 여겨지는 필로카리다스, 레온, 엔디우스였다. 이들은 아테나이인들이 분노하여 아르고스인들과 동맹을 맺을까 두려워했고, 동시에 파낙톤의 대가로 퓔로스를 돌려줄 것을 요구하며, 보이오티아인들과의 동맹에 대해 아테나이인들에게 해가 되도록 맺은 것이 아니라고 변명하기 위해 온 것이었다.