§5.28.1οἱ δὲ τῶν Ἀργείων ἄνδρες ἀκούσαντες ἐπειδὴ ἀνήνεγκαν τοὺς λόγους ἔς τε τὰς ἀρχὰς καὶ τὸν δῆμον, ἐψηφίσαντο Ἀργεῖοι καὶ ἄνδρας εἵλοντο δώδεκα, πρὸς οὓς τὸν βουλόμενον τῶν Ἑλλήνων ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι πλὴν Ἀθηναίων καὶ Λακεδαιμονίων· τούτων δὲ μηδετέροις ἐξεῖναι ἄνευ τοῦ δήμου τοῦ Ἀργείων σπείσασθαι.
아르고스의 요인들은 이 제안을 듣고, 이를 당국과 민회에 보고한 뒤, 아르고스인들은 결의안을 가결하고 12명의 위원을 선출했다. 아테나이인과 라케다이몬인을 제외하고 그리스인 중 원하는 자는 누구나 이들과 동맹을 맺을 수 있도록 하였으며, 이 두 국가 중 어느 쪽과도 아르고스 민회의 동의 없이는 조약을 맺는 것이 허용되지 않도록 했다.
§5.28.2ἐδέξαντό τε ταῦτα οἱ Ἀργεῖοι μᾶλλον ὁρῶντες τόν τε Λακεδαιμονίων σφίσι πόλεμον ἐσόμενον (ἐπ’ ἐξόδῳ γὰρ πρὸς αὐτοὺς αἱ σπονδαὶ ἦσαν) καὶ ἅμα ἐλπίσαντες τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι·
아르고스인들이 이 제안을 더욱 기꺼이 받아들인 것은, 라케다이몬인과의 전쟁이 자신들에게 닥칠 것임을 내다보았기 때문이며(그들과의 평화 조약이 만료 시점에 이르렀기 때문이다), 동시에 펠로폰네소스의 패권을 차지할 것을 기대했기 때문이다.
κατὰ γὰρ τὸν χρόνον τοῦτον ἥ τε Λακεδαίμων μάλιστα δὴ κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη διὰ τὰς ξυμφοράς, οἵ τε Ἀργεῖοι ἄριστα ἔσχον τοῖς πᾶσιν, οὐ ξυναράμενοι τοῦ Ἀττικοῦ πολέμου, ἀμφοτέροις δὲ μᾶλλον ἔνσπονδοι ὄντες ἐκκαρπωσάμενοι.
왜냐하면 이 시기에 라케다이몬은 거듭된 재난으로 인해 대단히 악평을 받고 경멸의 대상이 되었던 반면, 아르고스인들은 아티카 전쟁에 참여하지 않고 오히려 양측 모두와 평화 조약 관계를 유지하며 어부지리를 얻었기에 모든 면에서 최상의 상태에 있었기 때문이다.
§5.28.3οἱ μὲν οὖν Ἀργεῖοι οὕτως ἐς τὴν ξυμμαχίαν προσεδέχοντο τοὺς ἐθέλοντας τῶν Ἑλλήνων,
그리하여 아르고스인들은 이러한 방식으로 그리스인들 중에서 원하는 자들을 동맹으로 받아들이기 시작했다.