§5.22.1οἱ δὲ ξύμμαχοι ἐν τῇ Λακεδαίμονι αὐτοὶ ἔτυχον ὄντες, καὶ αὐτῶν τοὺς μὴ δεξαμένους τὰς σπονδὰς ἐκέλευον οἱ Λακεδαιμόνιοι ποιεῖσθαι.
한편, 동맹국 사절들 자신이 마침 라케다이몬에 와 있었는데, 라케다이몬인들은 그들 중 조약을 받아들이지 않은 이들에게 조약을 맺으라고 명령했다.
οἱ δὲ τῇ αὐτῇ προφάσει ᾗπερ καὶ τὸ πρῶτον ἀπεώσαντο οὐκ ἔφασαν δέξεσθαι, ἢν μή τινας δικαιοτέρας τούτων ποιῶνται.
그러나 그들은 처음에 거절했을 때와 같은 구실을 대며, 이보다 더 공정한 조건이 제시되지 않는 한 받아들이지 않겠다고 언명했다.
§5.22.2ὡς δ’ αὐτῶν οὐκ ἐσήκουον, ἐκείνους μὲν ἀπέπεμψαν, αὐτοὶ δὲ πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ξυμμαχίαν ἐποιοῦντο, νομίζοντες ἥκιστα ἂν σφίσι τούς τε Ἀργείους, ἐπειδὴ οὐκ ἤθελον Ἀμπελίδου καὶ Λίχου ἐλθόντων ἐπισπένδεσθαι νομίσαντες αὐτοὺς ἄνευ Ἀθηναίων οὐ δεινοὺς εἶναι, καὶ τὴν ἄλλην Πελοπόννησον μάλιστ’ ἂν ἡσυχάζειν·
라케다이몬인들은 그들이 귀를 기울이지 않는 것을 보고 그들을 돌려보냈으며, 자신들은 아테나이인들과 동맹을 맺으려 했다. 왜냐하면 그들은 다음과 같이 생각했기 때문이다. 즉, 암펠리다스와 리코스가 찾아왔을 때 아테나이인들이 없다면 스파르타인들이 두렵지 않다고 여겨 조약 갱신을 거부했던 아르고스인들도 자신들에게 가장 온순해질 것이며, 다른 펠로폰네소스 지역도 극히 평온을 유지하리라는 것이었다.
πρὸς γὰρ ἂν τοὺς Ἀθηναίους, εἰ ἐξῆν, χωρεῖν.
왜냐하면 만약 가능했다면 그들은 아테나이인들 편으로 가버렸을 것이기 때문이다.
§5.22.3παρόντων οὖν πρέσβεων ἀπὸ τῶν Ἀθηναίων καὶ γενομένων λόγων ξυνέβησαν, καὶ ἐγένοντο ὅρκοι καὶ ξυμμαχία ἥδε.
그리하여 아테나이로부터 사절들이 와서 협상이 진행된 끝에 그들은 합의에 도달했으며, 다음과 같은 맹세와 동맹이 체결되었다.