§5.19.1‘ἄρχει δὲ τῶν σπονδῶν 〈ἐν μὲν Λακεδαίμονι〉 ἔφορος Πλειστόλας Ἀρτεμισίου μηνὸς τετάρτῃ φθίνοντος, ἐν δὲ Ἀθήναις ἄρχων Ἀλκαῖος Ἐλαφηβολιῶνος μηνὸς ἕκτῃ φθίνοντος.
‘이 휴전 조약은 〈라케다이몬에서는〉 에포로스인 플레이스토라스의 임기 중 아르테미시오스월의 끝나가는 네 번째 날에, 아테네에서는 아르콘인 알카이오스의 임기 중 엘라페볼리온월의 끝나가는 여섯 번째 날에 시작된다.
ὤμνυον δὲ οἵδε καὶ ἐσπένδοντο.
그리고 다음 사람들이 선서하고 조약을 맺었다.
§5.19.2Λακεδαιμονίων μὲν 〈Πλειστοάναξ, Ἆγις,〉 Πλειστόλας, Δαμάγητος, Χίονις, Μεταγένης, Ἄκανθος, Δάιθος, Ἰσχαγόρας, Φιλοχαρίδας, Ζευξίδας, Ἄντιππος, Τέλλις, Ἀλκινάδας, Ἐμπεδίας, Μηνᾶς, Λάφιλος.
라케다이몬인 측에서는 〈플레이스토아낙스, 아기스〉, 플레이스토라스, 다마게토스, 키오니스, 메타게네스, 아칸토스, 다이토스, 이스카고라스, 필로카리다스, 제욱시다스, 안티포스, 텔리스, 알키나다스, 엠페디아스, 메나스, 라필로스이다.
Ἀθηναίων δὲ οἵδε.
아테네인 측에서는 다음과 같다.
Λάμπων, Ἰσθμιόνικος, Νικίας, Λάχης, Εὐθύδημος, Προκλῆς, Πυθόδωρος, Ἅγνων, Μυρτίλος, Θρασυκλῆς, Θεαγένης, Ἀριστοκράτης, Ἰώλκιος, Τιμοκράτης, Λέων, Λάμαχος, Δημοσθένης. ’
람폰, 이스토미오니코스, 니키아스, 라케스, 에우튀데모스, 프로클레스, 피토도로스, 하그논, 미르틸로스, 트라시클레스, 테아게네스, 아리스토크라테스, 이올키오스, 티모크라테스, 레온, 라마코스, 데모스테네스.’