§5.14.1ξυνέβη τε εὐθὺς μετὰ τὴν ἐν Ἀμφιπόλει μάχην καὶ τὴν Ῥαμφίου ἀναχώρησιν ἐκ Θεσσαλίας ὥστε πολέμου μὲν μηδὲν ἔτι ἅψασθαι μηδετέρους, πρὸς δὲ τὴν εἰρήνην μᾶλλον τὴν γνώμην εἶχον, οἱ μὲν Ἀθηναῖοι πληγέντες ἐπί τε τῷ Δηλίῳ καὶ δι’ ὀλίγου αὖθις ἐν Ἀμφιπόλει, καὶ οὐκ ἔχοντες τὴν ἐλπίδα τῆς ῥώμης πιστὴν ἔτι, ᾗπερ οὐ προσεδέχοντο πρότερον τὰς σπονδάς, δοκοῦντες τῇ παρούσῃ εὐτυχίᾳ καθυπέρτεροι γενήσεσθαι·
암피폴리스 전투와 람피아스의 테살리아 퇴각 직후, 양측 모두 더 이상 전쟁에 전혀 손을 대지 않고 오히려 평화 쪽으로 더 마음을 기울이는 사태가 일어났다. 아테네인 측은 델리온에서, 그리고 얼마 안 가 다시 암피폴리스에서 타격을 입어, 자신들의 힘에 대해 더 이상 확실한 희망을 품지 못하게 되었다. 이전에는 당시의 호운으로 자신들이 우위를 점할 수 있으리라 생각하여 휴전 제의를 받아들이지 않게 만들었던 바로 그 희망이었다.
§5.14.2καὶ τοὺς ξυμμάχους ἅμα ἐδέδισαν σφῶν μὴ διὰ τὰ σφάλματα ἐπαιρόμενοι ἐπὶ πλέον ἀποστῶσι, μετεμέλοντό τε ὅτι μετὰ τὰ ἐν Πύλῳ καλῶς παρασχὸν οὐ ξυνέβησαν·
동시에 그들은 자신들의 동맹국들이 이러한 좌절에 고무되어 더 많이 이탈할까 봐 두려워했고, 피로스에서의 성과 뒤에 좋은 기회가 주어졌을 때 화의를 맺지 않은 것을 후회하고 있었다.
§5.14.3οἱ δ’ αὖ Λακεδαιμόνιοι παρὰ γνώμην μὲν ἀποβαίνοντος σφίσι τοῦ πολέμου, ἐν ᾧ ᾤοντο ὀλίγων ἐτῶν καθαιρήσειν τὴν τῶν Ἀθηναίων δύναμιν, εἰ τὴν γῆν τέμνοιεν, περιπεσόντες δὲ τῇ ἐν τῇ νήσῳ ξυμφορᾷ, οἵα οὔπω ἐγεγένητο τῇ Σπάρτῃ, καὶ λῃστευομένης τῆς χώρας ἐκ τῆς Πύλου καὶ Κυθήρων, αὐτομολούντων τε τῶν Εἱλώτων καὶ αἰεὶ προσδοκίας οὔσης μή τι καὶ οἱ ὑπομένοντες τοῖς ἔξω πίσυνοι πρὸς τὰ παρόντα σφίσιν ὥσπερ καὶ πρότερον νεωτερίσωσιν.
반면 라케다이몬인 측은, 전쟁이 자신들의 예상과 달리 흘러가고 있었는데—그들은 적의 땅을 황폐화하면 몇 년 안에 아테네의 권력을 무너뜨릴 수 있으리라 생각했었다—섬에서 스파르타가 아직 겪어보지 못한 재난을 당한 데다, 피로스와 키테라로부터 영토가 약탈당하고 헤일로테스들이 탈주하며, 국내에 잔류해 있는 자들 또한 국외자들을 믿고 현재의 상황에 편승하여 이전처럼 반란을 도모하지 않을까 하는 우려가 늘 존재했다.
§5.14.4ξυνέβαινε δὲ καὶ πρὸς τοὺς Ἀργείους αὐτοῖς τὰς τριακοντούτεις σπονδὰς ἐπ’ ἐξόδῳ εἶναι, καὶ ἄλλας οὐκ ἤθελον σπένδεσθαι οἱ Ἀργεῖοι εἰ μή τις αὐτοῖς τὴν Κυνουρίαν γῆν ἀποδώσει, ὥστ’ ἀδύνατα εἶναι ἐφαίνετο Ἀργείοις καὶ Ἀθηναίοις ἅμα πολεμεῖν.
게다가 그들에게는 아르고스인들과 맺은 30년 휴전 조약이 만료를 앞두고 있었는데, 아르고스인들은 키누리아 땅을 돌려받지 못한다면 새로운 조약을 맺으려 하지 않았기에, 아르고스인과 아테네인을 동시에 상대로 전쟁을 치르는 것은 불가능해 보였다.
τῶν τε ἐν Πελοποννήσῳ πόλεων ὑπώπτευόν τινας ἀποστήσεσθαι πρὸς τοὺς Ἀργείους· ὅπερ καὶ ἐγένετο.
또한 펠로폰네소스의 몇몇 도시들이 아르고스 측으로 이탈하지 않을까 의심했는데, 이는 실제로 일어난 일이었다.