§5.13.1τοῦ δ’ ἐπιγιγνομένου χειμῶνος εὐθὺς μέχρι μὲν Πιερίου τῆς Θεσσαλίας διῆλθον οἱ περὶ τὸν Ῥαμφίαν, κωλυόντων δὲ τῶν Θεσσαλῶν καὶ ἅμα Βρασίδου τεθνεῶτος, ᾧπερ ἦγον τὴν στρατιάν, ἀπετράποντο ἐπ’ οἴκου, νομίσαντες οὐδένα καιρὸν ἔτι εἶναι τῶν τε Ἀθηναίων ἥσσῃ ἀπεληλυθότων καὶ οὐκ ἀξιόχρεων αὐτῶν ὄντων δρᾶν τι ὧν κἀκεῖνος ἐπενόει.
그리고 이어지는 겨울이 시작되자마자 람피아스 일행은 테살리아의 피에리온까지는 나아갔으나, 테살리아인들이 저지하고 나선 데다 동시에 자신들이 군대를 이끌고 가던 대상인 브라시다스가 이미 사망했기 때문에 본국으로 회군했다. 아테네인들이 패배하여 퇴각한 데다, 그가 기도했던 일들을 실행하기에 자신들에게는 그만한 능력이 없으므로 더 이상 아무런 기회가 없다고 판단했기 때문이다.
§5.13.2μάλιστα δὲ ἀπῆλθον εἰδότες τοὺς Λακεδαιμονίους, ὅτε ἐξῇσαν, πρὸς τὴν εἰρήνην μᾶλλον τὴν γνώμην ἔχοντας.
그러나 이들이 회군한 가장 큰 이유는, 자신들이 출발했을 때 이미 라케다이몬인들이 평화 쪽으로 더 마음을 기울이고 있음을 알고 있었기 때문이었다.