§4.91.1οἱ δὲ Βοιωτοὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ξυνελέγοντο ἐς τὴν Τάναγραν·
한편, 보이오티아인들은 이 기간 동안 타나그라로 집결하고 있었다.
καὶ ἐπειδὴ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων παρῆσαν καὶ ᾐσθάνοντο τοὺς Ἀθηναίους προχωροῦντας ἐπ’ οἴκου, τῶν ἄλλων βοιωταρχῶν, οἵ εἰσιν ἕνδεκα, οὐ ξυνεπαινούντων μάχεσθαι, ἐπειδὴ οὐκ ἐν τῇ Βοιωτίᾳ ἔτι εἰσί (μάλιστα γὰρ ἐν μεθορίοις τῆς Ὠρωπίας οἱ Ἀθηναῖοι ἦσαν, ὅτε ἔθεντο τὰ ὅπλα), Παγώνδας ὁ Αἰολάδου βοιωταρχῶν ἐκ Θηβῶν μετ᾽ Ἀριανθίδου τοῦ Λυσιμαχίδου καὶ ἡγεμονίας οὔσης αὐτοῦ βουλόμενος τὴν μάχην ποιῆσαι καὶ νομίζων ἄμεινον εἶναι κινδυνεῦσαι, προσκαλῶν ἑκάστους κατὰ λόχους, ὅπως μὴ ἁθρόοι ἐκλίποιεν τὰ ὅπλα, ἔπειθε τοὺς Βοιωτοὺς ἰέναι ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους καὶ τὸν ἀγῶνα ποιεῖσθαι, λέγων τοιάδε.
그리하여 모든 도시로부터 군대가 도착하고 아테네인들이 고향을 향해 가고 있다는 것을 알아차렸을 때, 다른 보이오타르코스들(그들은 열한 명이었다)은 아테네인들이 더 이상 보이오티아 영내에 있지 않다는 이유로(실제로 아테네인들이 무기를 내려놓았을 때 그들은 주로 오로포스 접경 지대에 있었기 때문이다) 싸우는 것에 동의하지 않았다. 그러나 아이올라다스의 아들이자 테바이 출신의 보이오타르코스인 파곤다스는 리시마키다스의 아들 아리안티데스와 함께 있었고, 또한 자신에게 지휘권이 있었으므로, 전투를 치르기를 원하고 위험을 감수하는 편이 더 낫다고 생각하여, 병사들이 한꺼번에 무기에서 이탈하지 않도록 부대별로 개별적으로 불러 모아 보이오티아인들에게 아테네인들을 치러 나아가 전투를 벌이도록 설득하려 하며 다음과 같이 말했다.