§4.47.1ὡς δὲ ἔπεισαν, καὶ μηχανησαμένων τὸ πλοῖον ἐκπλέοντες ἐλήφθησαν, ἐλέλυντό τε αἱ σπονδαὶ καὶ τοῖς Κερκυραίοις παρεδίδοντο οἱ πάντες.
그들이 설득하는 데 성공하고, 배를 마련하여 출항하다가 붙잡히자, 협정은 무효가 되었고 모두가 케르키라인들에게 인도되었다.
§4.47.2ξυνελάβοντο δὲ τοῦ τοιούτου οὐχ ἥκιστα, ὥστε ἀκριβῆ τὴν πρόφασιν γενέσθαι καὶ τοὺς τεχνησαμένους ἀδεέστερον ἐγχειρῆσαι, οἱ στρατηγοὶ τῶν Ἀθηναίων κατάδηλοι ὄντες τοὺς ἄνδρας μὴ ἂν βούλεσθαι ὑπ’ ἄλλων κομισθέντας, διότι αὐτοὶ ἐς Σικελίαν ἔπλεον, τὴν τιμὴν τοῖς ἄγουσι προσποιῆσαι.
아테네 장군들도 이러한 일에 적잖이 가담한 셈이 되었는데, 이는 구실을 확실하게 만들어 음모를 꾸민 자들이 더 두려움 없이 실행에 착수하도록 만들었다. 왜냐하면 장군들은 자신들이 시켈리아로 항해 중이었기 때문에, 그 포로들이 다른 이들의 인도를 받아 이송됨으로써 그 공로가 자신들을 데려가는 자들에게 돌아가는 것을 원치 않는다는 사실이 분명했기 때문이다.
§4.47.3παραλαβόντες δὲ αὐτοὺς οἱ Κερκυραῖοι ἐς οἴκημα μέγα κατεῖρξαν, καὶ ὕστερον ἐξάγοντες κατὰ εἴκοσιν ἄνδρας διῆγον διὰ δυοῖν στοίχοιν ὁπλιτῶν ἑκατέρωθεν παρατεταγμένων, δεδεμένους τε πρὸς ἀλλήλους καὶ παιομένους καὶ κεντουμένους ὑπὸ τῶν παρατεταγμένων, εἴ πού τίς τινα ἴδοι ἐχθρὸν ἑαυτοῦ· μαστιγοφόροι τε παριόντες ἐπετάχυνον τῆς ὁδοῦ τοὺς σχολαίτερον προϊόντας.
케르키라인들은 그들을 넘겨받아 큰 건물에 가두었고, 나중에는 이십 명씩 끌어내어 양쪽에 정렬한 중장보병의 두 열 사이로 지나가게 했다. 그들은 서로 묶인 채 정렬해 있던 자들 중 누군가 자신의 원수를 발견하면 그들에게 얻어맞고 찔려가며 행진해야 했으며, 옆에서 따라가던 채찍을 든 자들이 느리게 걷는 자들의 걸음을 재촉했다.