§4.113.1τῶν δὲ Τορωναίων γιγνομένης τῆς ἁλώσεως τὸ μὲν πολὺ οὐδὲν εἰδὸς ἐθορυβεῖτο, οἱ δὲ πράσσοντες καὶ οἷς ταῦτα ἤρεσκε μετὰ τῶν ἐσελθόντων εὐθὺς ἦσαν.
도성이 함락되는 동안 토로나인들의 대다수는 아무것도 모른 채 혼란에 빠졌으나, 내통을 꾀하던 자들과 이 일에 찬동하던 자들은 즉시 침입한 자들과 합세했다.
§4.113.2οἱ δὲ Ἀθηναῖοι (ἔτυχον γὰρ ἐν τῇ ἀγορᾷ ὁπλῖται καθεύδοντες ὡς πεντήκοντα) ἐπειδὴ ᾔσθοντο, οἱ μέν τινες ὀλίγοι διαφθείρονται ἐν χερσὶν αὐτῶν, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ μὲν πεζῇ, οἱ δὲ ἐς τὰς ναῦς, αἳ ἐφρούρουν δύο, καταφυγόντες διασῴζονται ἐς τὴν Λήκυθον τὸ φρούριον, ὃ εἶχον αὐτοὶ καταλαβόντες, ἄκρον τῆς πόλεως ἐς τὴν θάλασσαν ἀπειλημμένον ἐν στενῷ ἰσθμῷ.
한편 아테네인들은(마침 광장에서 중장보병 약 50명이 잠을 자고 있었는데), 사태를 알아차렸을 때 그들 중 극소수는 백병전 중에 전사했고, 나머지는 어떤 이들은 육로로, 어떤 이들은 경비 중이던 두 척의 배로 도망쳐 레키토스 요새로 살아서 대피했다. 이 요새는 그들이 몸소 점령하여 보유하고 있던 곳으로, 좁은 지협을 따라 바다로 뻗어 있는 도시의 끝자락 곶이었다.
§4.113.3κατέφυγον δὲ καὶ τῶν Τορωναίων ἐς αὐτοὺς ὅσοι ἦσαν σφίσιν ἐπιτήδειοι.
또한 토로나인들 중에서도 그들과 친밀했던 자들은 모두 그들에게로 도망쳤다.