§3.77.1οἱ δὲ πολλῷ θορύβῳ καὶ πεφοβημένοι τά τ’ ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν ἐπίπλουν παρεσκευάζοντό τε ἅμα ἑξήκοντα ναῦς καὶ τὰς αἰεὶ πληρουμένας ἐξέπεμπον πρὸς τοὺς ἐναντίους, παραινούντων Ἀθηναίων σφᾶς τε ἐᾶσαι πρῶτον ἐκπλεῦσαι καὶ ὕστερον πάσαις ἅμα ἐκείνους ἐπιγενέσθαι.
케르퀴라 인들은 크게 당황하여 시내의 정세와 적의 내습을 모두 두려워하면서, 동시에 예순 척의 배를 장비하고 승선이 완료되는 대로 차례로 적을 향해 발진시켰다. 이때 아테네인들은 자신들을 먼저 출항하게 하고, 그 뒤에 그들(케르퀴라 인들)이 모든 배로 한꺼번에 합류하도록 권고했음에도 불구하고 말이다.
§3.77.2ὡς δὲ αὐτοῖς πρὸς τοῖς πολεμίοις ἦσαν σποράδες αἱ νῆες, δύο μὲν εὐθὺς ηὐτομόλησαν, ἐν ἑτέραις δὲ ἀλλήλοις οἱ ἐμπλέοντες ἐμάχοντο, ἦν δὲ οὐδεὶς κόσμος τῶν ποιουμένων.
그러나 그들의 배가 적들 근처에서 뿔뿔이 흩어진 채 도달했을 때, 두 척은 즉시 투항해 버렸고, 다른 배들에서는 승선한 자들끼리 서로 싸웠으며, 행해지는 일에는 아무런 질서도 없었다.
§3.77.3ἰδόντες δὲ οἱ Πελοποννήσιοι τὴν ταραχὴν εἴκοσι μὲν ναυσὶ πρὸς τοὺς Κερκυραίους ἐτάξαντο, ταῖς δὲ λοιπαῖς πρὸς τὰς δώδεκα ναῦς τῶν Ἀθηναίων, ὧν ἦσαν αἱ δύο Σαλαμινία καὶ Πάραλος.
펠로폰네소스 인들은 이 혼란을 보고, 스무 척의 배로 케르퀴라 인들을 상대하고, 나머지 배로는 아테네의 열두 척의 배를 상대하도록 전열을 정비했다. 이 열두 척 중 두 척은 살라미니아 호와 파랄로스 호였다.