§2.7.1γεγενημένου δὲ τοῦ ἐν Πλαταιαῖς ἔργου καὶ λελυμένων λαμπρῶς τῶν σπονδῶν οἱ Ἀθηναῖοι παρεσκευάζοντο ὡς πολεμήσοντες, παρεσκευάζοντο δὲ καὶ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι, πρεσβείας τε μέλλοντες πέμπειν παρὰ βασιλέα καὶ ἄλλοσε πρὸς τοὺς βαρβάρους, εἴ ποθέν τινα ὠφελίαν ἤλπιζον ἑκάτεροι προσλήψεσθαι, πόλεις τε ξυμμαχίδας ποιούμενοι ὅσαι ἦσαν ἐκτὸς τῆς ἑαυτῶν δυνάμεως.
플라타이아에서의 사건이 발생하고 평화 조약이 명백히 파기되자, 아테네인들은 전쟁을 할 준비를 하기 시작했고, 라케다이몬인들과 그 동맹국들도 마찬가지로 준비를 갖추었다. 양측은 각각 어디에선가 원조를 얻을 수 있기를 바라며 왕과 그 밖의 바르바로이 땅으로 사절단을 보내려 했고, 자신들의 세력 범위 밖에 있는 동맹 도시들을 포섭하려 했다.
§2.7.2καὶ Λακεδαιμονίοις μὲν πρὸς ταῖς αὐτοῦ ὑπαρχούσαις ἐξ Ἰταλίας καὶ Σικελίας τοῖς τἀκείνων ἑλομένοις ναῦς ἐπετάχθη ποιεῖσθαι κατὰ μέγεθος τῶν πόλεων, ὡς ἐς τὸν πάντα ἀριθμὸν πεντακοσίων νεῶν ἐσομένων, καὶ ἀργύριον ῥητὸν ἑτοιμάζειν, τά τε ἄλλα ἡσυχάζοντας καὶ Ἀθηναίους δεχομένους μιᾷ νηὶ ἕως ἂν ταῦτα παρασκευασθῇ.
그리하여 라케다이몬인들에게는 국내에 이미 존재하던 함선들 외에도, 이탈리아와 시켈리아에서 그들의 편을 택한 자들에게 각 도시의 규모에 따라 함선을 건조하라는 명령이 내려졌는데, 이는 총수가 500척에 이르는 것을 목표로 한 것이었으며, 정해진 액수의 자금을 준비하도록 했다. 그리고 이러한 준비가 완료될 때까지는 그 밖의 점에서는 평온을 유지하고, 아테네인들은 단 한 척의 배로만 맞이하도록 했다.
§2.7.3Ἀθηναῖοι δὲ τήν τε ὑπάρχουσαν ξυμμαχίαν ἐξήταζον καὶ ἐς τὰ περὶ Πελοπόννησον μᾶλλον χωρία ἐπρεσβεύοντο, Κέρκυραν καὶ Κεφαλληνίαν καὶ Ἀκαρνᾶνας καὶ Ζάκυνθον, ὁρῶντες, εἰ σφίσι φίλια ταῦτ’ εἴη βεβαίως, πέριξ τὴν Πελοπόννησον καταπολεμήσοντες.
한편 아테네인들은 기존의 동맹 관계를 점검하는 동시에, 펠로폰네소스 주변 지역, 즉 케르키라, 케팔레니아, 아카르나니아인들, 자킨토스로 주로 사절을 보냈다. 이는 만약 이들이 자신들과 확실히 우호적인 관계에 있게 된다면, 펠로폰네소스를 둘러싸듯이 하여 전쟁을 유리하게 이끌 수 있으리라고 보았기 때문이다.