§1.7.1τῶν δὲ πόλεων ὅσαι μὲν νεώτατα ᾠκίσθησαν καὶ ἤδη πλωιμωτέρων ὄντων, περιουσίας μᾶλλον ἔχουσαι χρημάτων ἐπ’ αὐτοῖς τοῖς αἰγιαλοῖς τείχεσιν ἐκτίζοντο καὶ τοὺς ἰσθμοὺς ἀπελάμβανον ἐμπορίας τε ἕνεκα καὶ τῆς πρὸς τοὺς προσοίκους ἕκαστοι ἰσχύος·
도시들 중에서 가장 최근에, 그리고 이미 항해가 더 쉬워졌을 때 건설된 것들은 자금의 여유가 더 많았기 때문에 바로 그 해안가에 성벽을 둘러 세워졌고, 교역을 위해서뿐만 아니라 이웃들에 대한 각자의 방어력을 위해 지협을 가로막아 확보하였다.
αἱ δὲ παλαιαὶ διὰ τὴν λῃστείαν ἐπὶ πολὺ ἀντίσχουσαν ἀπὸ θαλάσσης μᾶλλον ᾠκίσθησαν, αἵ τε ἐν ταῖς νήσοις καὶ ἐν ταῖς ἠπείροις (ἔφερον γὰρ ἀλλήλους τε καὶ τῶν ἄλλων ὅσοι ὄντες οὐ θαλάσσιοι κάτω ᾤκουν), καὶ μέχρι τοῦδε ἔτι ἀνῳκισμένοι εἰσίν.
반면에 오래된 도시들은 오랫동안 지속된 해적질 때문에 오히려 바다에서 떨어진 곳에 건설되었는데, 섬들에 있는 도시들과 대륙에 있는 도시들 모두 그러했다(그들은 서로를, 그리고 해상 민족이 아니면서 연안 저지대에 살던 다른 이들을 약탈하곤 했기 때문이다). 그리고 오늘날까지도 여전히 내륙에 거주하고 있다.