§1.28.1ἐπειδὴ δὲ ἐπύθοντο οἱ Κερκυραῖοι τὴν παρασκευήν, ἐλθόντες ἐς Κόρινθον μετὰ Λακεδαιμονίων καὶ Σικυωνίων πρέσβεων, οὓς παρέλαβον, ἐκέλευον Κορινθίους τοὺς ἐν Ἐπιδάμνῳ φρουρούς τε καὶ οἰκήτορας ἀπάγειν, ὡς οὐ μετὸν αὐτοῖς Ἐπιδάμνου.
그러나 케르키라인들은 이러한 준비 소식을 듣고, 자신들이 동행시킨 라케다이몬과 시키온의 사절들과 함께 코린토스로 가서, 코린토스인들에게 에피담노스에 있는 수비대와 이주민들을 철수시키라고 요구했다. 그들에게는 에피담노스에 대한 아무런 권리가 없다는 이유에서였다.
§1.28.2εἰ δέ τι ἀντιποιοῦνται, δίκας ἤθελον δοῦναι ἐν Πελοποννήσῳ παρὰ πόλεσιν αἷς ἂν ἀμφότεροι ξυμβῶσιν·
만일 그들이 무언가 이의를 제기하고자 한다면, 양측이 합의하는 펠로폰네소스의 도시들에서 재판에 부치기를 원했다.
ὁποτέρων δ’ ἂν δικασθῇ εἶναι τὴν ἀποικίαν, τούτους κρατεῖν.
그리하여 그 식민지가 어느 쪽의 소유라고 판결이 나든, 그 쪽이 이를 지배하도록 하자는 것이었다.
ἤθελον δὲ καὶ τῷ ἐν Δελφοῖς μαντείῳ ἐπιτρέψαι.
그들은 또한 델포이의 신탁소에 이 일을 위임할 용의도 있었다.
§1.28.3πόλεμον δὲ οὐκ εἴων ποιεῖν·
그들은 전쟁을 일으키지 말라고 요구했다.
εἰ δὲ μή, καὶ αὐτοὶ ἀναγκασθήσεσθαι ἔφασαν, ἐκείνων βιαζομένων, φίλους ποιεῖσθαι οὓς οὐ βούλονται ἑτέρους τῶν νῦν ὄντων μᾶλλον ὠφελίας ἕνεκα.
그렇지 않으면, 코린토스인들이 강압적인 태도를 취하는 이상, 자신들 또한 원조를 얻기 위해 현재의 동맹국들과는 다른, 원치 않는 이들을 아군으로 삼을 수밖에 없을 것이라고 말했다.
§1.28.4οἱ δὲ Κορίνθιοι ἀπεκρίναντο αὐτοῖς, ἢν τάς τε ναῦς καὶ τοὺς βαρβάρους ἀπὸ Ἐπιδάμνου ἀπαγάγωσι, βουλεύσεσθαι·
이에 코린토스인들은 그들이 에피담노스에서 배들과 야만인들을 철수시킨다면 논의하겠다고 답변했다.
πρότερον δ’ οὐ καλῶς ἔχειν τοὺς μὲν πολιορκεῖσθαι, αὐτοὺς δὲ δικάζεσθαι.
하지만 그전에는 한쪽이 포위당해 있는 상황에서 자신들이 재판을 진행하는 것은 옳지 않다고 했다.
§1.28.5Κερκυραῖοι δὲ ἀντέλεγον, ἢν καὶ ἐκεῖνοι τοὺς ἐν Ἐπιδάμνῳ ἀπαγάγωσι, ποιήσειν ταῦτα·
그러자 케르키라인들은 코린토스인들 역시 에피담노스에 있는 자들을 철수시킨다면 그렇게 하겠다고 반박했다.
ἑτοῖμοι δὲ εἶναι καὶ ὥστε ἀμφοτέρους μένειν κατὰ χώραν, σπονδὰς δὲ ποιήσασθαι ἕως ἂν ἡ δίκη γένηται.
또한 양측이 모두 제자리에 머물며 재판이 열릴 때까지 휴전 협정을 맺을 준비도 되어 있다고 했다。