[MARCIANUS libro quarto decimo institutionum. ] §48.9.1.prLege Pompeia de parricidiis cauetur, ut, si quis patrem matrem, auum auiam, fratrem sororem patruelem matruelem, patruum auunculum amitam, consobrinum consobrinam, uxorem uirum generum socrum, uitricum, priuignum priuignam, patronum patronam occiderit cuiusue dolo malo id factum erit, ut poena ea teneatur quae est legis Corneliae de sicariis.
[MARCIANUS, Institutions, Book 14] By the Pompeian law on parricide it is provided that, if anyone should kill his father, mother, grandfather, grandmother, brother, sister, cousin on the father's side, cousin on the mother's side, paternal uncle, maternal uncle, paternal aunt, cousin, wife, husband, son-in-law, mother-in-law, stepfather, stepson, stepdaughter, patron, or patroness, or if it was brought about by anyone's malicious intent, he shall be liable to the penalty which is prescribed by the Cornelian law on assassins.
sed et mater, quae filium filiamue occiderit, eius legis poena adficitur, et auus, qui nepotem occiderit: et praeterea qui emit uenenum ut patri daret, quamuis non potuerit dare.
But also a mother who kills her son or daughter is subject to the penalty of that law, as is a grandfather who kills his grandson; and furthermore, anyone who buys poison to give to his father, even though he was not able to give it.