[POMPONIUS libro uicensimo septimo ad Sabinum. ] §45.1.40.prSi filius meus seruo meo stipuletur, adquiritur mihi.
[POMPONIUS, in the twenty-seventh book on Sabinus.]\n\nIf my son should stipulate from my slave, it is acquired for me.
Justinian I · The Digest of Justinian §45.1.40.pr
Stipulation between Son and Slave under the Same Power
Summary
Pomponius explains that if a son under paternal power stipulates from a slave under the same power, the acquisition is made for the father.
Notes
- §45.1.40.prseruo meo stipuletur — The verb stipulari is used with the dative (seruo meo) to mean "to stipulate from someone" or "to make someone promise." Here it refers to a situation where a son under power stipulates from a slave under the same power.
- §45.1.40.pradquiritur — The subject is not explicitly stated, but refers to the obligation or benefit resulting from the stipulation (id quod stipulatur), which is acquired for the father (mihi, in the dative).
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §45.1.40.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:45.1.40.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.