[IULIANUS libro septimo decimo digestorum. ] §23.4.13.prItem si non uenierit, aestimatio praestari debebit.
[JULIANUS from the seventeenth book of the Digests.] Likewise, if it has not been sold, the valuation must be paid.
Justinian I · The Digest of Justinian §23.4.13.pr
Payment of Valuation for an Unsold Dowry Estate
Summary
It states that if the valued dowry estate has not been sold, its valuation must be paid.
Notes
- 23.4.13.pruenierit — Third-person singular future perfect (or perfect subjunctive) active of the verb ueneo (to be sold). Although it closely resembles uenerit from uenio (to come), it is distinguished by the context of the ongoing discussion on the sale of the dowry property. The implied subject is the "valued estate" (fundus aestimatus) from the preceding sections.
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §23.4.13.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:23.4.13.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.