Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §17.1.25.pr

Admissibility of Just Causes for Mandatary Excuse

Passage 2465 of 9271 · Latin

Summary

It stipulates that if the mandatary alleges excuses for any other just cause, they must be heard.

[HERMOGENIANUS libro secundo iuris epitomarum. ] §17.1.25.prseu ob aliam iustam causam excusationes alleget, audiendus est.
[HERMOGENIANUS in the second book of his Epitome of Law.]\n\nor if he should allege excuses for any other just cause, he must be heard.

Notes

  1. §17.1.25.pralleget — Third-person singular present subjunctive, expressing a hypothetical condition ("if he should allege"). The subject is understood from the context to be the mandatary.
  2. §17.1.25.praudiendus est — A passive periphrastic conjugation consisting of the gerundive and the third-person singular present indicative of sum, expressing obligation or necessity ("he must be heard" or "his plea should be admitted").

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §17.1.25.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.1.25.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.