Humanitext Reader

Euclid · Elements §10.prop3.90

Construction of the Sixth Apotome

Passage 219 of 316 · Greek

Summary

The author constructs and demonstrates the sixth apotome using a set-out rational straight line and numbers with specific ratios, applying properties of commensurability in square and conversion of ratio.

§10.prop3.90εὑρεῖν τὴν ἕκτην ἀποτομήν.
To find the sixth apotome.
Ἐκκείσθω ῥητὴ ἡ Α καὶ τρεῖς ἀριθμοὶ οἱ Ε, ΒΓ, ΓΔ λόγον μὴ ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· ἔτι δὲ καὶ ὁ ΓΒ πρὸς τὸν ΒΔ λόγον μὴ ἐχέτω, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· καὶ πεποιήσθω ὡς μὲν ὁ Ε πρὸς τὸν ΒΓ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ, ὡς δὲ ὁ ΒΓ πρὸς τὸν ΓΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ. ἐπεὶ οὖν ἐστιν ὡς ὁ Ε πρὸς τὸν ΒΓ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ, σύμμετρον ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς Α τῷ ἀπὸ τῆς ΖΗ. ῥητὸν δὲ τὸ ἀπὸ τῆς Α· ῥητὸν ἄρα καὶ τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ· ῥητὴ ἄρα ἐστὶ καὶ ἡ ΖΗ. καὶ ἐπεὶ ὁ Ε πρὸς τὸν ΒΓ λόγον οὐκ ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν, οὐδʼ ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ λόγον ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· ἀσύμμετρος ἄρα ἐστὶν ἡ Α τῇ ΖΗ μήκει.
Let the rational straight line A be set out, and three numbers E, BΓ, ΓΔ not having to one another the ratio which a square number has to a square number; and further, let ΓΒ also not have to ΒΔ the ratio which a square number has to a square number; and let it be made that, as E is to BΓ, so is the square on A to the square on ZΗ, and as BΓ is to ΓΔ, so is the square on ZΗ to the square on HΘ. Since, then, as E is to BΓ, so is the square on A to the square on ZΗ, therefore the square on A is commensurable with the square on ZΗ. And the square on A is rational; therefore the square on ZΗ is also rational; therefore ZΗ is also rational. And since E does not have to BΓ the ratio which a square number has to a square number, therefore the square on A also does not have to the square on ZΗ the ratio which a square number has to a square number; therefore A is incommensurable in length with ZΗ.
πάλιν, ἐπεί ἐστιν ὡς ὁ ΒΓ πρὸς τὸν ΓΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ, σύμμετρον ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ τῷ ἀπὸ τῆς ΗΘ. ῥητὸν δὲ τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ· ῥητὸν ἄρα καὶ τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ· ῥητὴ ἄρα καὶ ἡ ΗΘ. καὶ ἐπεὶ ὁ ΒΓ πρὸς τὸν ΓΔ λόγον οὐκ ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν, οὐδʼ ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ λόγον ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· ἀσύμμετρος ἄρα ἐστὶν ἡ ΖΗ τῇ ΗΘ μήκει.
Again, since, as BΓ is to ΓΔ, so is the square on ZΗ to the square on HΘ, therefore the square on ZΗ is commensurable with the square on HΘ. And the square on ZΗ is rational; therefore the square on HΘ is also rational; therefore HΘ is also rational. And since BΓ does not have to ΓΔ the ratio which a square number has to a square number, therefore the square on ZΗ also does not have to the square on HΘ the ratio which a square number has to a square number; therefore ZΗ is incommensurable in length with HΘ.
καί εἰσιν ἀμφότεραι ῥηταί· αἱ ΖΗ, ΗΘ ἄρα ῥηταί εἰσι δυνάμει μόνον σύμμετροι· ἡ ἄρα ΖΘ ἀποτομή ἐστιν.
And both are rational; therefore ZΗ, HΘ are rational straight lines commensurable in square only; therefore ZΘ is an apotome.
λέγω δή, ὅτι καὶ ἕκτη.
I say then, that it is also a sixth apotome.
ἐπεὶ γάρ ἐστιν ὡς μὲν ὁ Ε πρὸς τὸν ΒΓ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ, ὡς δὲ ὁ ΒΓ πρὸς τὸν ΓΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ, διʼ ἴσου ἄρα ἐστὶν ὡς ὁ Ε πρὸς τὸν ΓΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ. ὁ δὲ Ε πρὸς τὸν ΓΔ λόγον οὐκ ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· οὐδʼ ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς Α πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ λόγον ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· ἀσύμμετρος ἄρα ἐστὶν ἡ Α τῇ ΗΘ μήκει· οὐδετέρα ἄρα τῶν ΖΗ, ΗΘ σύμμετρός ἐστι τῇ Α ῥητῇ μήκει.
For since, as E is to BΓ, so is the square on A to the square on ZΗ, and as BΓ is to ΓΔ, so is the square on ZΗ to the square on HΘ, therefore, ex aequali, as E is to ΓΔ, so is the square on A to the square on HΘ. And E does not have to ΓΔ the ratio which a square number has to a square number; therefore the square on A also does not have to the square on HΘ the ratio which a square number has to a square number; therefore A is incommensurable in length with HΘ; therefore neither of ZΗ, HΘ is commensurable in length with the rational straight line A.
ᾧ οὖν μεῖζόν ἐστι τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ τοῦ ἀπὸ τῆς ΗΘ, ἔστω τὸ ἀπὸ τῆς Κ. ἐπεὶ οὖν ἐστιν ὡς ὁ ΒΓ πρὸς τὸν ΓΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς ΗΘ, ἀναστρέψαντι ἄρα ἐστὶν ὡς ὁ ΓΒ πρὸς τὸν ΒΔ, οὕτως τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς Κ. ὁ δὲ ΓΒ πρὸς τὸν ΒΔ λόγον οὐκ ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· οὐδʼ ἄρα τὸ ἀπὸ τῆς ΖΗ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς Κ λόγον ἔχει, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν· ἀσύμμετρος ἄρα ἐστὶν ἡ ΖΗ τῇ Κ μήκει.
And let the square on K be that by which the square on ZΗ is greater than the square on HΘ. Since, then, as BΓ is to ΓΔ, so is the square on ZΗ to the square on HΘ, therefore, convertendo, as ΓB is to BΔ, so is the square on ZΗ to the square on K. And ΓB does not have to BΔ the ratio which a square number has to a square number; therefore the square on ZΗ also does not have to the square on K the ratio which a square number has to a square number; therefore ZΗ is incommensurable in length with K.
καὶ δύναται ἡ ΖΗ τῆς ΗΘ μεῖζον τῷ ἀπὸ τῆς Κ· ἡ ΖΗ ἄρα τῆς ΗΘ μεῖζον δύναται τῷ ἀπὸ ἀσυμμέτρου ἑαυτῇ μήκει.
And the square on ZΗ is greater than the square on HΘ by the square on K; therefore ZΗ is greater in square than HΘ by the square on a straight line incommensurable in length with itself.
καὶ οὐδετέρα τῶν ΖΗ, ΗΘ σύμμετρός ἐστι τῇ ἐκκειμένῃ ῥητῇ μήκει τῇ Α. ἡ ἄρα ΖΘ ἀποτομή ἐστιν ἕκτη.
And neither of ZΗ, HΘ is commensurable in length with the set-out rational straight line A; therefore ZΘ is a sixth apotome.
εὕρηται ἄρα ἡ ἕκτη ἀποτομὴ ἡ ΖΘ· ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Therefore the sixth apotome ZΘ has been found; which was to be demonstrated.

Notes

  1. 3λόγον μὴ ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους, ὃν τετράγωνος ἀριθμὸς πρὸς τετράγωνον ἀριθμόν — The relative pronoun ὅν refers back to the antecedent λόγον, forming the formulaic expression 'not having to one another the ratio which a square number has to a square number.'
  2. 36διʼ ἴσου — Meaning 'ex aequali' (by equality). This is a technical term defined in Euclid's Elements Book V, Definition 17, representing proportional ratio transmission across intermediate ratios.
  3. 46ἀναστρέψαντι — A dative participle used idiomatically to denote the mathematical operation 'by conversion of ratio' (convertendo) in proportional proofs.

Cite this passage

Euclid, Elements §10.prop3.90. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:greekLit:tlg1799.tlg001.humanitext-grc2:10.prop3.90

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.