Transformation of Esteem by Returning to Reason

Notes

1. §4.16.1δόξεις — Second person singular future active indicative of the verb δοκέω (to seem, appear). Here it means "you will appear (to someone)," taking the dative αὐτοῖς. The subject is the implied second person singular.
2. §4.16.1οἷς νῦν θηρίον καὶ πίθηκος — In the relative clause introduced by the relative pronoun οἷς (dative plural, referring back to αὐτοῖς τούτοις), a verb such as the present tense δοκεῖς (you seem) or εἶ (you are) is elliptical. The clause is understood as "to whom [you now seem] a wild beast and an ape."
3. §4.16.1τοῦ λόγου — An objective genitive depending on the noun τὸν σεβασμὸν (reverence/worship), translating to "reverence for the logos (reason/rational principle)."