The Fable of the Town and Country Mouse

Notes

1. 11.22.1Τὸν μῦν ... διασόβησιν — The entire sentence consists only of noun phrases in the accusative case, lacking a main verb. A verb like "remember" (μέμνησο) or "consider" is understood, or it serves as an accusative of exclamation to present an image. It is an elliptical reference to Aesop's fable of the country mouse and the city mouse.
2. 11.22.1τούτου — The genitive singular of the demonstrative pronoun οὗτος. It refers to the immediately preceding τὸν κατοικίδιον (the house mouse), meaning "of the latter," since it is primarily the city-dwelling house mouse that experiences fright (πτοία) and flurry (διασόβησις) amidst luxury.