Humanitext Reader

Callimachus · Iambs §18.1

Comparing Intellectual Curiosity to Greed and Inquiry

Passage 19 of 22 · Greek

Summary

The speaker expresses their intellectual curiosity by comparing themselves to greediness and inquiry itself.

§18.1λίχνος εἰμὶ καὶ τὸ πεύθεσθαι.
I am greedy, and [I am] inquiring [itself].

Notes

  1. §18.1λίχνος εἰμὶ καὶ τὸ πεύθεσθαι — The adjective λίχνος (greedy) and the articular infinitive τὸ πεύθεσθαι (inquiring, asking) are coordinated by the conjunction καί, both serving as predicate nominatives for the copula εἰμί. By placing the action itself (inquiring) in parallel with the adjective, the construction vividly highlights the subject's insatiable curiosity as if they were identical to the act of inquiry itself.

Cite this passage

Callimachus, Iambs §18.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg007.humanitext-grc1:18.1

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.