Humanitext Reader

Theophrastus · Fragments §177.1

Shedding of Shells in Lobsters and Shrimps

Passage 183 of 196 · Greek

Summary

A passage where Theophrastus mentions that lobsters, spiny lobsters, and shrimps shed their old shells.

§177.1Fr. 177 Θ. ἐν τῷ περὶ τῶν φωλευόντων τοὺς ἀστακοὺς καὶ καράβους καὶ καρίδας ἐκδύεσθαί φησι τὸ γῆρας.
Theophrastus, in his work *On Hibernating Animals*, says that lobsters, spiny lobsters, and shrimps shed their old age.

Notes

  1. §177.1τοὺς ἀστακοὺς καὶ καράβους καὶ καρίδας — The accusative subjects of the infinitive ἐκδύεσθαι, forming an accusative-with-infinitive (A.C.I.) construction dependent on the main verb φησί.
  2. §177.1τὸ γῆρας — Literally meaning "old age," but in the context of molting or shedding by crustaceans or reptiles, it is used metaphorically to denote the "old shell" or "slough." It functions as the direct object (accusative) of the infinitive ἐκδύεσθαι.

Cite this passage

Theophrastus, Fragments §177.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:177.1

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.