[ULPIANUS libro septimo decimo ad edictum. ] §8.3.3.prItem sic possunt seruitutes imponi, et boues, per quos fundus colitur, in uicino agro pascantur: quam seruitutem poni posse Neratius libro secundo membranarum scribit.
[乌尔比安《告示注解》第十七卷] 地役权也可以通过这种方式设立，即用于耕作土地的牛可以在邻近的土地上放牧；内拉蒂乌斯在《羊皮纸书》第二卷中写道，可以设立此类地役权。
§8.3.3.1Idem Neratius etiam ut fructus in uicini uilla cogantur coactique habeantur et pedamenta ad uineam ex uicini praedio sumantur, constitui posse scribit.
同一内拉蒂乌斯还写道，可以设立这样的地役权，即允许将收获物收集在邻人的别墅中并在收集后存放在那里，以及从邻人的土地上取得用于葡萄园的支柱。
§8.3.3.2Eodem libro ait uicino, cuius lapidicinae fundo tuo immineant, posse te cedere ius ei esse terram rudus saxa iacere posita habere, et ut in tuum lapides prouoluantur ibique positi habeantur indeque exportentur.
在同一本书中，他指出，对于其石矿场逼近你的土地的邻人，你可以向他让渡其有权投掷并堆放泥土、瓦砾和石头的权利，以及允许石头滚落到你的土地上、堆放在那里并从那里运走的权利。
§8.3.3.3Qui habet haustum, iter quoque habere uidetur ad hauriendum et, ut ait Neratius libro tertio membranarum, siue ei ius hauriendi et adeundi cessum sit, utrumque habebit, siue tantum hauriendi, inesse et aditum, siue tantum adeundi ad fontem, inesse et haustum.
拥有汲水权的人，也被视为拥有为了汲水而通过的通行权；并且，正如内拉蒂乌斯在《羊皮纸书》第三卷中所说，如果他被让渡了汲水和接近的权利，他将同时拥有这两者；如果仅让渡了汲水权，则接近权亦包含在内；如果仅让渡了前往泉水的接近权，则汲水权亦包含在内。
haec de haustu ex fonte priuato.
这是关于从私有泉水中汲水的情况。
ad flumen autem publicum idem Neratius eodem libro scribit iter debere cedi, haustum non oportere et si quis tantum haustum cesserit, nihil eum agere.
然而，对于公共河流，同一内拉蒂乌斯在同一本书中写道，必须让渡通行权，而不需要让渡汲水权，如果有人仅让渡汲水权，其行为毫无效果。