交付房屋时未提及约定地役权的救济

词汇与语法注释

1. §8.2.35.preas quas uenderet seruas fore — 宾格代词 eas 指代所出售的房屋（aedium 的一部分），是不定式 fore 的逻辑主语，seruas 为宾格表语。关系从句 quas uenderet 中的动词 uenderet 采用虚拟式未完成过去时，是因为它处于依赖于 dixisset 的虚拟式间接引语（虚拟斜格）中。
2. §8.2.35.prdixisset ... potest — 条件从句（Si... dixisset... non fecisset...）使用了虚拟式过去完成时，而主句（归结从句）的主动词却使用了直陈式现在时（potest）。这是罗马法学文献中的一种标准文体特征，用以将假设前提下产生的法律救济或可能性作为客观事实来陈述。