关于现有及未来采光保障的地役权

词汇与语法注释

1. §8.2.22.prut ... caueat — 带 ut 的虚拟语气从句，规定了地役权设定（seruitutem imponere）后要求邻人履行的义务内容（由邻人作出保证）。caueat（cauere 的现在时单数第三人称虚拟式）的主语是与格的 uicino（邻人），意为提供法律上的保证（cavere）。
2. §8.2.22.prpostea fuerint — fuerint 是 esse 的直说法语气将来完成时第三人称复数形式。它与直说法语气将来时 in praesentia erunt（现在存在的）相对比，指未来某一时刻“将已经存在”的状态。