[PAPINIANUS libro septimo quaestionum. ] §8.1.4.prSeruitutes ipso quidem iure neque ex tempore neque ad tempus neque sub condicione neque ad certam condicionem (uerbi gratia 'quamdiu uolam') constitui possunt: sed tamen si haec adiciantur, pacti uel per doli exceptionem occurretur contra placita seruitutem uindicanti: idque et Sabinum respondisse Cassius rettulit et sibi placere.
[帕比尼安《论问题》第七卷] 役权依法律本身，既不能从特定时间开始设立，也不能设立至特定时间为止，既不能附带条件设立，也不能设立至特定条件满足为止（例如“只要我愿意”）；然而，如果附加了这些内容，那么对于违反协议而主张役权的人，可通过协议抗辩或欺诈抗辩进行抗辩。 卡西乌斯报告说，萨宾也曾作此解答，且他自己也赞同这一点。
§8.1.4.1Modum adici seruitutibus posse constat: ueluti quo genere uehiculi agatur uel non agatur (ueluti ut equo dumtaxat) uel ut certum pondus uehatur uel grex ille transducatur aut carbo portetur.
显而易见，役权可以被附加限制（方式）：例如，可以使用或不使用何种交通工具（例如仅限用马），或者运载特定重量的物品，或者使那一群牲畜通过，或者运送煤炭。
§8.1.4.2Interualla dierum et horarum non ad temporis causam, sed ad modum pertinent iure constitutae seruitutis.
天数和小时的间隔不属于时间范畴，而属于依法设立的役权的限制（方式）。