奴隶劳务遗赠与使用权的赋予

词汇与语法注释

1. §7.7.5.properis serui legatis — 意为“在奴隶的劳务被遗赠时”的夺格绝对结构。`operis`（阴性复数名词 `opera` 的夺格）与 `legatis`（动词 `legare` 的完成被动分词阴性复数夺格）相一致，`serui` 为属格单数，修饰 `operis`。
2. §7.7.5.prusum datum intellegi — 宾格的 `usum` 作为现在被动不定式 `intellegi` 的主语，并与完成被动分词 `datum`（省略了 `esse`）相结合。整个不定式子句作为主句动词 `didici` 和 `existimat` 的宾语（宾格与不定式结构）。