遗赠予遗产奴隶的用益权之归属

词汇与语法注释

1. §7.4.18.prante aditam hereditatem — 前置词 `ante` 后面接名词 `hereditatem` 和被动过去分词 `aditam`，名词性地表示行为本身：“在接受继承之前”（即所谓的 *ab urbe condita* 结构）。
2. §7.4.18.prdies ante cesserit, quam — 在罗马法中，短语 `dies cedit`（直译：“日子开始流逝”）是一个专业术语，意为“遗赠的权利确定（受遗赠权产生）”。在此处，它与 `nec... ante... quam`（“在……之前不……”，其中 `nec` 位于句首）的句式相结合，表示在阁下成为继承人（`tu heres extiteris`）之前，权利确定的日子不会到来。