Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §50.17.184.pr

无根据的恐惧不能作为正当免责理由

第 9244 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

凯尔苏斯提出的法律格言，指出主观且毫无根据的恐惧不能作为不履行义务或免除责任的正当理由。

[CELSUS libro septimo digestorum. ] §50.17.184.prUani timoris iusta excusatio non est.
[凯尔苏斯，著《学说汇纂》第七卷] 毫无根据的恐惧不能作为正当的免责理由。

词汇与语法注释

  1. §50.17.184.pruani timoris — 这是修饰名词 excusatio（免责、辩解）的宾格性属格，意为“以毫无根据的恐惧为由的辩解”。该原则表明，仅凭主观上的恐惧并不能构成免除法律义务或责任的正当理由（iusta excusatio）。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §50.17.184.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.17.184.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。