可通过接受取得的提供继承之定义

词汇与语法注释

1. §50.16.151.prdelata — 动词 deferre（提供、交付）的完成时被动分词阴性单数主格，修饰 hereditas。译为“被提供”或“被交付”。在法律上，它指遗产已处于继承人可以着手接受继承的状态。
2. §50.16.151.pradeundo — 不及物动词 adire（接近、进入）的动名词夺格形式。在罗马法中，adire hereditatem（进入遗产，即“接受继承”）是一个表示接受继承之意思表示的专业术语，故此处意为“通过接受（继承）”。