继承人接受继承前被继承人时效取得的完成

词汇与语法注释

1. §41.3.40.prante aditam hereditatem — 完成 passive 分词 aditam 修饰名词 hereditatem，并受介词 ante 支配，表示动作本身（即“在接受继承之前”，即所谓的 ab urbe condita 结构），而非字面上的“在已接受的继承之前”。
2. §41.3.40.prconstitutum est — 作无人称使用，以对格不定式（AcI）从句 coeptam usucapionem ... posse ... impleri 作为其实质上的主语。