陷入奴役的恐惧及类似威胁的认定

词汇与语法注释

1. §4.2.4.pradmittendum — 这是对格加不定式结构中的动形容词（gerundive），省略了 *esse*（即 *admittendum [esse]*）。它在性、数、格上与主语对格 *timorem*（阳性单数对格）一致，表义务或当为，意为“应当被认可”。
2. §4.2.4.prsimiliumque — 带有接尾联词 *-que*（以及）的形容词 *similis* 的中性复数属格形式，此处作名词性使用，意为“类似之物（的恐惧）”。它与名词属格 *seruitutis*（奴役的）并列，共同修饰名词 *timorem*。